Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Утес

    Утес , камень


Каменистый холм, русский

Скала, русский
  1. Слой бересты под кровельным тесом, укладываемый на внутренний слой теса подскальник, гидроизоляция.

  2. Скала , камень

  3. (skala) иван (р . 1922), чешский поэт. в сборниках "огниво" (1946), "утренний поезд надежды" (1958), "что возьму с собой в дорогу" (1975), "бермудский треугольник" (1982), "календарь" (1986) многообразие лирических переживаний, жизнеутверждающие мотивы.


Hammare (berg), шведский

Scopulus [i, m], латинский

Rupes [is, f], латинский

Silex [icis, f,m], латинский

Bursa, латинский

Murex, латинский

Камень, русский
  1. Камень, скала, утес; камешек, валун, галька, голыш; булыжник, гранит, кремень, песчаник, плитняк, шифер. , бремя , бросать камнем, краеугольный камень, на вержении камня, наскочила коса на камень, подводные камни, ровно камень отвалился, ровно камень отле

  2. , 1) каменистая гряда; возвышенность, сложенная коренными породами; скалистые обрывы берегов рек в центре и на севере европейской части российской федерации, на урале. 2) отдельная гора; составная часть географических названий (напр., денежкин камень на сев. урале, город камень-на-оби в алтайском кр.). 3) старинное название гор урала (каменный пояс).


1. cliff (a very steep, английский

Scar, английский
  1. Subcaliber aircraft rocket

  2. Supersonic cruise aircraft research (program)

  3. Scientific committee on antarctic research

  4. Cicatriz

  5. The mark left on the skin after a wound or surgical incision has healed  he still has the scar of his appendicectomy. also called cicatrix  verb to leave a scar on the skin  the burns have scarred him for life.  plastic surgeons have tried to repair the scarred arm.  patients were given special clothes to reduce hypertrophic scarring.

  6. Рубец

  7. In hydrography applies to a cliff; whence are derived the names scarborough, scarnose, &c. also, to rocks bare only at low water, as on the coasts of lancashire. also, beds of gravel or stone in estuaries.




Каменистый холм, русский

Как бы то ни было, русский