Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Купидон

    , в римской мифологии божество любви, олицетворение любовной страсти; то же, что амур или греческий эрот. купидоны изображались в виде шаловливых мальчиков.


Амур, русский
  1. Амур , красивый, любовь

  2. (купидон) , в римской мифологии божество любви. соответствует греческому эроту.

  3. (монг . хара-мурэн, кит. хэйлунцзян), река на дальнем востоке. образуется слиянием рр. шилка и аргунь. впадает в амурский лиман охотского м. длина 2824 км, от истока аргуни (хайлар) - 4440 км, площадь бассейна 1855 тыс. км2. большая часть бассейна приходится на территорию российской федерации. питание преимущественно от летне-осенних муссонных дождей. средний расход воды 10 900 м3/с (наибольший 40 000 м3/с летом в паводки). характерны наводнения. главные притоки: зея, бурея, амгунь - слева, сунгари, уссури - справа. судоходна. на амуре - гг. благовещенск, хабаровск, комсомольск-на-амуре, николаевск-на-амуре. рыболовство. по амуру проходит часть границы российской федерации с китаем.


Cupido, inis, m, латинский



Олицетворение, русский
    (прозопопея) , вид метафоры, перенесение свойств одушевленных предметов на неодушевленные ("ее сиделка - тишина...", а. а. блок).


Курок (ружья), русский

Амур, русский
  1. Амур , красивый, любовь

  2. (купидон) , в римской мифологии божество любви. соответствует греческому эроту.

  3. (монг . хара-мурэн, кит. хэйлунцзян), река на дальнем востоке. образуется слиянием рр. шилка и аргунь. впадает в амурский лиман охотского м. длина 2824 км, от истока аргуни (хайлар) - 4440 км, площадь бассейна 1855 тыс. км2. большая часть бассейна приходится на территорию российской федерации. питание преимущественно от летне-осенних муссонных дождей. средний расход воды 10 900 м3/с (наибольший 40 000 м3/с летом в паводки). характерны наводнения. главные притоки: зея, бурея, амгунь - слева, сунгари, уссури - справа. судоходна. на амуре - гг. благовещенск, хабаровск, комсомольск-на-амуре, николаевск-на-амуре. рыболовство. по амуру проходит часть границы российской федерации с китаем.