Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Лужа

    Лужа , болото, грязь


Поцелуй, русский
    Поцелуй, лобзание. воздушный поцелуй; поцелуй иуды. , дать поцелуй


Göl, шведский

Pöl, шведский

Stagnum [i, n] (fontes et stagna), латинский

Lacuna [ae, f], латинский

Palus, udis f, латинский

Plash, английский

Болото, русский
  1. Участок земной поверхности, характеризующийся избыточным увлажнением в течение большей части года и специфической влаголюбивой растительностью. в болотах происходит накопление торфа.

  2. Болото, топь, топкое место, трясина, грязь, лужа. не ходи по мокру. , как черт в болоте

  3. , избыточно увлажненный участок земной поверхности, заросший влаголюбивыми растениями. в болоте обычно происходит накопление неразложившихся растительных остатков и образование торфа. в основном в северном полушарии; общая площадь ок. 350 млн. га.

  4. Избыточно увлажненный участок суши, часто со слоем торфа, покрытый специфической болотной растительностью, неодинаковой в разл. климатических зонах. различают б. верховые и низинные. верховые б. располагаются на ровных водоразделах или




Луковица, русский
  1. Видоизмененный подземный побег с коротким плоским стеблем (донцем) и мясистыми бесцветными листьями (чешуями), приспособленными для запасания питательных веществ.

  2. Луккок

  3. , видоизмененный, обычно подземный побег растений с коротким плоским стеблем (донцем) и мясистыми бесцветными листьями (чешуями), запасающими воду и питательные вещества. характерна для луковых, многих линейных (тюльпан, гиацинт, лилия), амариллисовых (подснежник, нарцис). служит для вегетативного возобновления растений.

  4. Глава с очертаниями двойной кривизны и с повышенным и заострённым верхом, напоминающая по форме луковицу


Поцелуй, русский
    Поцелуй, лобзание. воздушный поцелуй; поцелуй иуды. , дать поцелуй