Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Дать осечку (о ружье)



    Не удаваться, русский

    Klicka, шведский



    Не удаваться, русский

    Отказывать, русский
      Отказывать, отвергать, отклонять (чью просьбу). отказал наотрез, категорически, остался глух к моей просьбе. в жалобе было отказано. отказать от дома. (простор.): поднести кому дулю, кукиш, фигу, шиш, арбуз, оставить кого с носом. "ну, смотри ж, взял