Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Доносчик

    Доносчик, доноситель, доказчик, доказатель, доводчик, изветник, оговорщик, объявитель, обличитель, сикофант, ябедник; изменник, предатель. доносчику (доводчику) первый кнут (погов.). жена на мужа не доказчица. ср. изменник и шпион. , изменник


Осведомитель, русский

Angivare, шведский

Delator, oris, m, латинский

Criminator, oris, m (meus, латинский

In aliquem), латинский

Index, латинский

Sycophanta, латинский

Calumniator, латинский

Доводчик, русский
  1. Доводчик , доносчик

  2. Агрегат, состоящий из теплообменника и вентилятора или эжектора и применяемый в системах водовоздушного отопления и кондиционирования воздуха для доведения параметров воздуха, подаваемого от центральной воздухоподготовительной установки, до заданного значения

  3. Устройство, закрывающее дверь без участия человека. доводчики бывают: коленные, с линейным приводом, «невидимые», для раздвижных дверей и для арочных дверей.

  4. Это механизм, предназначенный для автоматического закрывания дверей, очевидным плюсом использования которого является в значительной мере снижение износа фурнитуры и дверных петель.


Доказатель, русский
    Доказатель , доносчик


Доказчик, русский
    Доказчик , доносчик


Доноситель, русский
    Доноситель , доносчик


Изветник, русский
    Изветник , доносчик


Обличитель, русский
    Обличитель , доносчик


Объявитель, русский
    Объявитель , доносчик


Клеветник, русский
    Клеветник, наговорщик, наушник, оговорщик, переносчик, поклепщик. , сплетник


Изменник, русский
    Изменник, отступник, предатель, иуда, веролом, клятвопреступник; дезертир, перебежчик, переметчик; ренегат, вероотступник, отщепенец, доносчик; беглец, дезертир. "берегись ты этого князя. это иуда -- предатель и даже хуже этого". дост. он поумне


Сикофант, русский
  1. Сикофант [доносчик, клеветник (ушаков)] , доносчик

  2. (греч . sykophantes, от sykon - фига и phaino - доношу), в др. греции, по-видимому, лицо, сообщавшее о запрещенном вывозе смоквы из аттики. уже со 2-й пол. 5 в. до н. э. сикофантами называются профессиональные доносчики, клеветники, шантажисты.


Ябедник, русский
    Ябедник , доносчик


Оговорщик, русский
    Оговорщик , доносчик, клеветник


Предатель, русский
    Предатель , доносчик, изменник


Фискал, русский
  1. Должностное лицо в россии в xviii в., в обязанно-сти которого входило тайное наблюдение за исполнением прави-тельственных распоряжений.

  2. , в россии в 1711-29 государственный служащий для надзора за деятельностью (главным образом финансовой) государственных учреждений и должностных лиц. возглавлялись обер-фискалами (с 1723 генерал-фискалы), подчиненными генеральному прокурору. в переносном смысле - ябедник, доносчик.


Презр, русский



Осведомитель, русский

Ореховое дерево (материал), русский