Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Панч

    (англ . punch), персонаж английского народного театра кукол, соответствует русскому петрушке.


Петрушка, русский
  1. , главный персонаж русских народных кукольных представлений - неунывающий, непобедимый герой, защитник слабых и угнетенных. известен с 1-й пол. 17 в.

  2. , род одно- и двулетних трав семейства зонтичных. 4 вида, в основном в средиземноморье. петрушку огородную (в корнеплодах и листьях сахара, витамины с и в, эфирные масла) возделывают на всех континентах; урожайность до 270-300 ц с 1 га.


Kasper, шведский



Петрушка, русский
  1. , главный персонаж русских народных кукольных представлений - неунывающий, непобедимый герой, защитник слабых и угнетенных. известен с 1-й пол. 17 в.

  2. , род одно- и двулетних трав семейства зонтичных. 4 вида, в основном в средиземноморье. петрушку огородную (в корнеплодах и листьях сахара, витамины с и в, эфирные масла) возделывают на всех континентах; урожайность до 270-300 ц с 1 га.


Петлица, русский