Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Распределять по порциям



    По пайкам, русский

    Ransonera, шведский



    Порции содержимого, русский

    Порцион, русский
      Порцион , доза, еда, порция, часть


    Порционная упаковка, русский

    Порционный ростер, русский
      Устройство для обжаривания зеленого кофе порциями.


    Порционный;, русский

    Порция, русский
    1. Порция, порцион, прием, рацион, доза, доля. ср. часть. , доза, еда, часть

    2. , спутник урана, открыт с борта космического аппарата "вояджер-2" (сша, 1986). расстояние от урана ок. 66 тыс. км, диаметр ок. 80 км.


    Порция данных; часть данных; блок;, русский

    Порция содержимого, русский

    Порция тампонажного цементного раствора, русский

    Порция;, русский

    Порция; партия;, русский

    Распределяемые издержки обращения, русский
      Издержки, которые невозможно или чрезвычайно трудно непосредственно разграничить между товарными группами. поэтому на каждую из них расходы относят лишь после предварительного расчета. подразделяются на две группы: расходы, размер которых находится в функциональной зависимости от выбранной базы распределения (от одного и более аргументов), и косвенные расходы, которые функционально не связаны с ней.


    Распределять, русский
      Распределять, назначать, планировать. , определять


    Распределять пропорционально, русский
      Prorate


    Распределять, пропорционально, русский

    Распределять; раздавать;, русский

    По пайкам, русский

    По направлению книзу, русский