Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Допускать

    Допускать , благоволить, дозволять, предполагать, терпеть , не допускать


Позволять, русский
    Позволять , дозволять


Medgiva, шведский

Admittere, o, misi, missum (aliquem in curiam), латинский

Committere, o, misi, missum, латинский

Recipere, io, cepi, ceptum, латинский

Significare, латинский

Pati, латинский

Interponere, латинский

Supor, португальский

Permitir(se), португальский

Comportar(se), португальский

Admit, английский

Благоволить, русский
    Благоволить, баловать, давать поблажку (потачку, снисхождение), мирволить, поблажать, поддакивать, потакать, потворствовать, попускать, допускать, послаблять, снисходить; покровительствовать, доброжелательствовать. ср. потворствовать. , баловать, доброжел


Assume, английский
    Предполагать; допускать; принимать


Allow, английский



Предполагать, русский
    Предполагать, загадывать, замышлять, собираться, думать, намереваться, рассчитывать, строить планы. я расположился ехать в деревню. положим (допустим, примем, согласимся), что это так. он, скажем, виновен. теряться в догадках. строить гипотезу. ср. догады


Поругание, русский
    Поругание , бесславие, обида


Позвольте, русский