Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Местоположение



    Расположение, русский
      Расположение , положение, порядок


    Läge, шведский

    Location, английский
    1. A place in a network with a designated name, identification number, or kilometrage.

    2. (рас)положение; местонахождение; размещение

    3. (место) расположение; отыскание [определение] места

    4. An area used for shooting, or considered for use, other than a studio. and other than a place previously used by an inconsiderate crew.

    5. Перенесение

    6. A spot or place where a borehole is to be drilled ; a drill site.

    7. The act of fixing, according to law, the boundaries of a mining claim; also the mining claim itself.

    8. A functional facility.

    9. A geographic point or region.

    10. A physical address.

    11. A specific, delimited physical place, such as a bin, shelf, rack, or aisle.

    12. An electronic address.

    13. Any disk drive, folder, or other place in which you can store files and folders. programs will commonly ask you to choose a location to save a file.

    14. The street address or geographical coordinates of a user, and (by way of extensions) of the user’s computer or devices.

    15. Trenchless procedures for identifying the site of underground utilities, infrastructure, obstructions, etc. without excavation or with minimum excavation.

    16. This is an identification number that represents a specific combination of pobox, street, streetsupplement, postalcode, city, state, countrycoded, and countryname in the sender registry.


    Vaziyet, турецкий

    Durum, турецкий

    Местонахождение, русский

    Site, английский
    1. Satellite instructional television experiment

    2. Spacecraft instrumentation test equipment

    3. The origination site is the location from which video and/or audio is transmitted and uplinked in a teleconference. receive transmission from the origination site.

    4. 1. the position of something  the x-ray showed the site of the infection. 2. the place where something happened 3. the place where an incision is to be made in a surgical operation  verb to put something in a particular place, or be in a particular place  the infection is sited in the right lung. (note: siting – sited) ‘…arterial thrombi have a characteristic structure: platelets adhere at sites of endothelial damage and attract other platelets to form a dense aggregate’ [british journal of hospital medicine] ‘…the sublingual site is probably the most acceptable and convenient for taking temperature’ [nursing times] ‘…with the anaesthetist’s permission, the scrub nurse and surgeon began the process of cleaning up the skin round the operation site’ [natnews]

    5. A place in the body where bleeding is taking place

    6. Строительная площадка, объект, место выполнения работ

    7. The location selected where a borehole is to be drilled, engineering work conducted, or a structure erected. also called location.

    8. Место, участок. в литературе по загрязнению атмосферного воздуха, если не указано другое значение, — место размещения измерительного прибора (пункт наблюдения).

    9. Объект




    Рутина, русский
    1. Рутина , обычай, привычка

    2. (франц . routine, от route - дорога), привычные приемы, методы работы, обычные для данного вида деятельности, пристрастие к шаблону; боязнь перемен, застой, косность.


    Располагать к, русский