Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сбрасывающая тележка



    Отправитель груза, русский



    Тележка, русский
      Тележка (для доставки к мео- ту сварки источника тока, газовых баллонов, резервуара с водой и катушек с электрическими кабелями и водяными и газовыми


    Тележка для горелки, русский
      Тележка для горелки


    Тележка для перевозки угл, русский

    Тележка для перевозки угля, русский

    Тележка для центровки труб, русский

    Тележка для яхты, русский

    Тележка мостового крана, русский
      Часть мостового крана, которая включает подъемный механизм и способна перемещаться по рельсам на вершине эстакады мостового крана


    Тележка мульдовая, русский

    Тележка противовыбросового превентора, русский

    Тележка разливочная, русский

    Тележка с широкими шинами, равномерно распределяющими давление на почву (применяется для укладки трубопровода на болотистой почве), русский

    Тележка стапеля, русский

    Тележка, полевая, русский

    Тележка,ручная, русский

    Тележки, русский

    Чернь, русский
    1. Вороны, галки и т.д.

    2. Чернь, простонародье, народ, улица, масса, плебс, плебеи; отребье, подонки общества. ср. простолюдин. , толпа

    3. (черневая тайга) , густые пихтово-еловые (иногда горно-таежные) леса с примесью осины и березы в сибири.

    4. (ниелло) (итал . niello, от лат. niger - черный), черные или темно-серые изображения, нанесенные на металл (золото, серебро) путем гравировки и заполнения штрихов т. н. черневым сплавом (из серебра, меди и др.).


    Отправитель груза, русский