Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Невольный

    Невольный, непроизвольный, безотчетный, бессознательный, инстинктивный, машинальный, механический, невменяемый, стихийный, рефлекторный. безотчетный, беспричинный страх -- панический.


Случайный, русский
  1. Случайный , беспричинный

  2. Обусловленный случаем; не полностью определенный другими факторами. противоположность детерминированному. случай 214


Ofrivillig, шведский

Invitus [a, um], латинский

Coactus [a, um], латинский

Fortuitus [a, um], латинский

Sensus, латинский

Impotens, латинский

Безотчетный, русский
    Безотчетный , невольный


Бессознательный, русский
    Бессознательный , невольный


Инстинктивный, русский
    Инстинктивный , невольный


Машинальный, русский
    Машинальный , невольный


Механический, русский
    Механический , невольный


Невменяемый, русский
    Невменяемый , невольный


Непроизвольный, русский
    Непроизвольный , невольный


Панический, русский
    Панический , невольный


Рефлекторный, русский
    Рефлекторный , невольный


Непобедимый, русский
    Непобедимый, незыблемый, неотвратимый, неотразимый, непреоборимый, неодолимый, непреодолимый, нерушимый, неуязвимый; всемогущий, стихийный. ошибка римлян и заключается в том, что они непобежденных называли непобедимыми. force majeure. лбом стены не перебь


Стихийный, русский
    Стихийный , невольный, непобедимый


Нечаянный, русский



Беспричинный, русский
    Беспричинный, независимый, самостоятельный, самопроизвольный, самобытный, случайный. ср. самостоятельный. , невольный, самостоятельный


Неприятный (о погоде), русский

Слуга, русский
    Слуга , батрак, прислуга, служащий , ваш покорный слуга