Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сжимать

    Сжимать , давить


Тискать, русский
    Тискать , давить


Krama, шведский

Premere [o, pressi, presssum], латинский

Comprimere (digitos, латинский

In pugnum manus compressa, латинский

Curator, латинский

Restringere, латинский

Stringere, латинский

Astringere, латинский

Coartare, латинский

Convexare, латинский

-kaba, -minya, -kamua, суахили

Serrer, французский

Spremere, итальянский

Apretar, испанский

Шахах, монгольский

қысу, казахский

Adstringir(se), португальский

Retrair(se), португальский

Tighten (to), английский
    Сжимать, сжиматься, натягивать, затягивать


Compress, английский
  1. / k?mpres/ a wad of cloth soaked in hot or cold liquid and applied to the skin to relieve pain or swelling, or to force pus out of an infected wound  verb /k?m pres/ to squeeze or press something

  2. A pad of soft linen used by the surgeon for the dressing of a wound.

  3. Сжимать; компрессировать; уплотнять; упаковывать

  4. Сжимать

  5. To reduce the size of a set of data, such as a file or a communications message, so that it can be stored in less space or transmitted with less bandwidth.

  6. To reduce the time available for a scheduled storyboard to reach its final state.


Давить, русский
    Давить, жать, нажимать, прижимать, сжимать, теснить, гнесть (гнести), тискать, тяготить, щемить, мять. ср. теснить. , обременять, теснить, убивать




Тискать, русский
    Тискать , давить


Тирания, русский
  1. Тирания , насилие, самовольство

  2. (греч . tyrannis),..1) в древнегреческих полисах форма государственной власти, установленная насильственным путем и основанная на единоличном правлении. возникла в 7-6 вв. до н. э. в процессе борьбы между родовой знатью и демосом. реформы тиранов были направлены на улучшение положения демоса, развитие ремесла и торговли...2) тирания, или синьория, - форма политического устройства ряда средневековых городов-государств сев. и ср. италии...3) (перен.) правление, основанное. на деспотизме.