Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Предки



    Традиция, русский
    1. Исторически сложившиеся, передаваемые через поколения формы деятельности и поведения, а также сопутствующие им обычаи, правила, ценности, представления.

    2. Вужъясьoмтор

    3. (от лат. traditio – передача) – передача духовных ценностей от поколения к поколению; на традиции основана культурная жизнь. традицией называется также то, что передают; в то же время все, что на традиции основано, называют традиционным.

    4. (от лат . traditio - передача), элементы социального и культурного наследия, передающиеся от поколения к поколению и сохраняющиеся в определенных обществах и социальных группах в течение длительного времени. в качестве традиции выступают определенные общественные установления, нормы поведения, ценности, идеи, обычаи, обряды и т. д. те или иные традиции действуют в любом обществе и во всех областях общественной жизни.

    5. Элементы социального и культурного наследия в поведении, образе жизни, передающиеся от поколения к поколению и сохраняющиеся в определенных обществах, классах, социальных группах в течение длительного времени. -у

    6. Множество представлений, обычаев, привы- чек и навыков практической и общественной деятельности, передаваемых из поколения в поколение, выступающих одним из регуляторов общественных отношений. традиционное общество понимается как тип социальной ор- ганизации, радикально отличной от общества современного, характеризуемый замедленностью изменений, если не полным их отсутствием. вторая его черта заключается в том, что оно предъ- являет к своим членам совершенно иные требования, и главное из них – полностью подчинять личную интеллектуальную и социальную инициативу авторитету традиции. основной про- блемой, связанной с традицией, в таком случае становится про- блема соотношения стереотипизированного опыта и возникаю- щих инноваций, а также проблема природы самих инноваций. [60].


    Anor, шведский

    Majores, латинский

    Veteres, латинский

    Parentes, латинский

    Деды, русский
      , в славянской мифологии души предков, которым жертвовали пищу.


    Прадеды, русский

    Прародители, русский

    Высок, русский



    Тратить деньги, русский

    Аспект, русский
    1. , в ботанике - внешний облик растительного сообщества, обусловленный видовым составом растений и временем года. аспекты называют обычно по преобладающим растениям.

    2. , в лингвистике - то же, что глагольный вид.

    3. (от лат . aspectus - вид), точка зрения, с которой рассматривается какое-либо явление, понятие, перспектива.

    4. (от лат. aspectus – вид) – взгляд, точка зрения, с которой рассматривается какое-либо явление, понятие, перспектива.

    5. Угол зрения, под которым рассматривается объект (предмет) исследования.

    6. Точка зрения, с которой рассматривается предмет, явление, понятие, перспектива. [108]. 14 аспирант (от лат. aspirans «cтремящийся к чему-либо») – лицо, обучающееся в аспирантуре и готовящееся к защите диссер- тации на соискание учёной степени кандидата наук.