Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Слизень



    Улитка, русский
      (анатомическое) , спиральная трубка во внутреннем ухе наземных позвоночных животных и человека, в которой расположен кортиев орган.


    Snigel, шведский

    Slug, английский
    1. To inject a borehole with cement slurry or various liquids containing shredded materials in an attempt to restore lost circulation by sealing off the openings in the borehole-wall rocks.

    2. Small, shaped pieces of hard metal that can be brazed or handpeened in slots or holes cut in the face of a blank bit. slugs may or may not contain diamonds. compare insert.

    3. A thick place in a yarn, or a piece of lint entangled in yarn, cord, or fabric.

    4. A line of type cast as a single piece of metal from a linotype machine; strips of metal (lead) sandwiched between lines of type used in letterpress printing which create the vertical spacing between lines knowing as leading.




    Головной мозг, русский
    1. , передний (высший) отдел центральной нервной системы позвоночных животных и человека, расположенный в полости черепа; материальный субстрат высшей нервной деятельности. наряду с эндокринной системой регулирует все жизненно важные функции организма. состоит из больших полушарий, промежуточного, среднего, заднего и продолговатого мозга. отделы, расположенные между промежуточным и спинным мозгом, образуют ствол головного мозга. наивысшего развития головной мозг достиг у человека (весит в среднем 1375 г у мужчин и 1275 г у женщин). функции головного мозга и внутренние механизмы его интегративной деятельности до конца не выяснены.

    2. – см. психофизический уровень.

    3. Brain


    Форт, русский
    1. Форт , крепость

    2. (франц . fort), укрепление, состоящее из одного или нескольких фортификационных сооружений открытого или закрытого типа. форты создавались как часть крепости или полевой укрепленной позиции.