Глоссарий





Новости переводов

28 ноября, 2018

Lettland - den tysta introverta nationen.

07 мая, 2015

Könsneutralt pronomen har blivit med i Sveriges officiella ordlista

10 декабря, 2012

"Kasjtanka" var berättad till svenska barn

30 ноября, 2012

Svenska språket kommer inte bytas till ryska i finska skolor

14 сентября, 2010

В Швеции в Стокгольмском университете пройдет двухдневный Фестиваль метафор.

06 сентября, 2010

В Швеции иммигранты, овладевшие шведским языком в совершенстве, получат денежные премии



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Skådespelare

Глоссарий шведский-русский (общая лексика)


    Артист, русский
    1. Артист , актер, виртуоз, знаток, музыкант, плут, художник

    2. Французское слово art означает искусство, производное от него artist переводится на русский язык, как художник. но русское понятие <<артист>> не совсем ему соответствует. вы, наверное, привыкли к таким словосочетаниям, как <<заслуженная

    3. (франц . artiste, от лат. ars - искусство), то же, что актер. в широком смысле - человек, занимающийся творчеством в области какого-либо искусства. в переносном смысле - человек, достигший мастерства в своем деле.


    Актёр, русский



    Skådespelerska, шведский

    Punktlig, шведский