Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Declaratory judgment

    A judgment of the court that explains what the existing law is or expresses the opinion of the court without the need for enforcement




Declaratory effect, английский
    Декларативный эффект


Declaratory statement, английский

Judgment, английский
  1. In prize matters, the sentences of foreign courts, even though such decisions be manifestly unjust, are conclusive in ours by comity. the tribunals of france are not so complacent.

  2. Оценка; суждение jukeboxнакопитель с автоматической сменой носителей; автомат смены дисков jukebox-type с автоматической сменой дисков; магазинного типа

  3. A certified statement signed by a judge that sentences an inmate to a term in prison. also referred to as judgment of conviction, order, sentence or commitment papers.

  4. The official and authentic decision of a court of justice concerning the respective rights and claims of the parties to an action or suit.


Judgment creditor, английский
    The person who wins the case


Judgment debtor, английский
    The person who loses the case


Judgment for possession, английский

Judgment lien, английский
    A charge against property of a judgment debtor (one against whom a judgment has been rendered by a court and who has not paid it) to secure payment of the judgment; may arise automatically in some states by operation judgment lien 557 joist joist hangers joists in a flooring system


Judgment of acquittal, английский

Judgment of conviction, английский

Judgmental credit analysis, английский

Enforcement, английский
  1. Приведение в исполнение. принуждение. взыскание.

  2. Обеспечение исполнения обязательств это понятие включает в себя консультации, меры по разрешению споров, встречные репрессалии и ответные меры

  3. Правоприменение


Fallo declarativo, испанский

Pena de muerte, испанский