Глоссарий





Новости переводов

28 ноября, 2018

Lettland - den tysta introverta nationen.

07 мая, 2015

Könsneutralt pronomen har blivit med i Sveriges officiella ordlista

10 декабря, 2012

"Kasjtanka" var berättad till svenska barn

30 ноября, 2012

Svenska språket kommer inte bytas till ryska i finska skolor

14 сентября, 2010

В Швеции в Стокгольмском университете пройдет двухдневный Фестиваль метафор.

06 сентября, 2010

В Швеции иммигранты, овладевшие шведским языком в совершенстве, получат денежные премии



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ministär



    Правительство, русский
    1. Правительство , власть, начальник, начальство

    2. Орган исполнительной власти государства либо его автономий, осуществляющий всю полноту этой власти на территории или всего государства, или, соответственно, на территории региона, автономии.

    3. Высший коллегиальный орган исполнительной власти государства. п. является высшим органом исполнительной власти в государстве независимо от того, какая роль принадлежит главе государства. в разных странах п. может иметь различное название: собственно "п." (рф, таджикистан, казахстан, молдова, армения, кыргызстан, эстония), "совет министров" (франция, италия. польша), "кабинет министров" (великобритания, узбекистан, латвия), "государственный совет" (кнр, республика корея) и т.п. в президентских республках классического типа (сша, грузия) п. как обособленного коллегиального органа с са-мостятельным конституционным статусом не существует. п. официально именуется администрацией президента. в федеративных государствах существует центральное (федеральное) п. и п. субъектов федерации (штатов, земель). конституционно-правовой статус п. закрепляется конституцией и специальным законом о п.

    4. Высший исполнительный орган государства. правительство, именуемое иногда советом или кабинетом министров, возглавляется либо президентом - в президентских республиках, либо премьер-министром - в парламентских республиках и монархиях. правительство может быть

    5. , высший орган исполнительной власти. возглавляется главой государства (президентом) или премьер-министром (канцлером, председателем совета или кабинета министров).




    Ministère public, французский

    Minister, английский
    1. Министр

    2. A minister, though termed plenipotentiary, has no power to grant protection to vessels or cargoes otherwise subject to the operations and laws of hostilities.


    Minister, английский

    Minister, шведский

    Minister fur umwelt, raumordnung und bauwesen (saarland), английский

    Minister primarius, латинский

    Minister [tri, m], латинский

    Ministere de l`energie et des ressources (quebec), английский

    Ministere de l`industrie et de mines (malagasy republic), английский

    Ministerial policy guidance, английский
      Documents or statements establishing policy objectives and general approaches to economic and social issues--leaving investigation, rule-making, and implementation to appropriate regulatory agencies.


    Ministerialist, английский
      Сторонник правительства


    Ministerio de agricultura y ganaderia (costa rica, ecuador), английский

    Ministerio de agricultura y pesca, direccion de suelos (uruguay), английский

    Ministerio de agricultura, pesca y alimentacion (spain), английский

    Ministerio de asuntos campesinos y agropecuarios (bolivia), английский

    Ministerio de obras publicas, английский

    Ministerio de obras publicas y urbanismo (spain), английский

    Ministerio de transporte y comunicaciones (venezuela), английский

    Ministerium, латинский

    Ministerium [ii, n], латинский

    Riddare, шведский

    Hytt, шведский