Глоссарий





Новости переводов

28 ноября, 2018

Lettland - den tysta introverta nationen.

07 мая, 2015

Könsneutralt pronomen har blivit med i Sveriges officiella ordlista

10 декабря, 2012

"Kasjtanka" var berättad till svenska barn

30 ноября, 2012

Svenska språket kommer inte bytas till ryska i finska skolor

14 сентября, 2010

В Швеции в Стокгольмском университете пройдет двухдневный Фестиваль метафор.

06 сентября, 2010

В Швеции иммигранты, овладевшие шведским языком в совершенстве, получат денежные премии



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Undersökning



    Исследование, русский
    1. Исследование , испытание, книга

    2. 1. проведение научного изучения. 2. осмотр для выяснения, изучения чего-либо. 3. научный труд.

    3. Разновидность деятельности, направленной на получение и развитие обобщаемых знаний. такие знания включают теории, принципы, взаимосвязи или накапливаемую информацию, на которой они основаны, и могут быть подвержены приемлемым методам научного наблюдения, логического вывода и/или эксперимента (адаптировано из cioms, 1993). когда объектами эпидемиологического исследования становятся люди, обязателен этический контроль, однако грань между исследованиями, которые требуют контроля, и обычной практикой, например, надзором или эпидемиологическим контролем, к которому те же правила могут не относится или быть менее обязательными, слабо различима.

    4. Вид познавательной деятельности человека с целью приобретения новых знаний

    5. Процесс выработки новых знаний. характеризуется

    6. (буквально «следование изнутри») в пре- дельно широком смысле – поиск новых знаний или систематическое расследование с целью установления фактов. в более узком смысле научное исследование – цикл научной деятельности, направлен- ный на решение конкретной научной проблемы. [70].




    Und, немецкий

    Und, английский
      Under


    Und so weiter, немецкий

    Unda, латинский

    Unda stygis, латинский

    Unda, ae, f, латинский

    Undac (united nations disaster assessment and сoordination), английский

    Undaform, английский

    Undamped, английский

    Undamped control surfaces, английский

    Undan, шведский

    Undanbe sig, шведский

    Undandra sig, шведский

    Undanflykt, шведский

    Undantag, шведский

    Undare [1] (ahena flammis undantia), латинский

    Undare [1] (curis), латинский

    Undare [1] (fumus undat), латинский

    Undare, 1 (ahena flammis undantia), латинский

    Undare, 1 (campos sanguine), латинский

    Undare, 1 (fretum undat, латинский

    Trafikera, шведский

    Ceremoni, шведский