Глоссарий





Новости переводов

28 ноября, 2018

Lettland - den tysta introverta nationen.

07 мая, 2015

Könsneutralt pronomen har blivit med i Sveriges officiella ordlista

10 декабря, 2012

"Kasjtanka" var berättad till svenska barn

30 ноября, 2012

Svenska språket kommer inte bytas till ryska i finska skolor

14 сентября, 2010

В Швеции в Стокгольмском университете пройдет двухдневный Фестиваль метафор.

06 сентября, 2010

В Швеции иммигранты, овладевшие шведским языком в совершенстве, получат денежные премии



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Accept



    Акцепт, русский
    1. Акцептование

    2. (от лат. acceptus - принятый) - обязательство (подтверждение согласия) плательщика оплатить в установленный срок переводный вексель (тратту), выставленный на оплату счет, удовлетворить другие требования об оплате. акцепт оформляется в форме надписи "

    3. 1) безусловное принятие предложения другой стороны, влекущее за собой правовые последствия. в судоходстве а. является заключи-тельной стадией достижения договора фрахтования, фрахтового контракта и т. д. а. может быть выражен устно или письменно;

    4. 1. согласие на заключение договора в соответствии с предложением (офертой) другой стороны; 2. в международном праве это одностороннее заявление о связанности условиями договора; 3. принятие плательщиком (трассатом) по переводному векселю (тратте) обязател

    5. 1) в гражданском праве - односторонняя сделка, состоящая в принятии оферты; согласие на заключение договора.

    6. (от лат . acceptus - принятый), 1) в гражданском праве - согласие заключить договор на условиях, указанных в предложении (оферте). 2) одна из форм безналичных расчетов между организациями.

    7. Согласие на оплату или гарантирование оплаты денежных, расчетных, товарных документов или товара; согласие заключить договор на

    8. Согласие плательщика

    9. Согласие покупателя принять без изменений все условия твердой оферты продавца.




    Bero, шведский

    Tvungen, шведский