Глоссарий





Новости переводов

28 ноября, 2018

Lettland - den tysta introverta nationen.

07 мая, 2015

Könsneutralt pronomen har blivit med i Sveriges officiella ordlista

10 декабря, 2012

"Kasjtanka" var berättad till svenska barn

30 ноября, 2012

Svenska språket kommer inte bytas till ryska i finska skolor

14 сентября, 2010

В Швеции в Стокгольмском университете пройдет двухдневный Фестиваль метафор.

06 сентября, 2010

В Швеции иммигранты, овладевшие шведским языком в совершенстве, получат денежные премии



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Kalkyl



    Смета, русский
    1. Смета , план

    2. 1. документированный план поступления и расходования денежных средств для финансирования расходов предприятий, учреждений и организаций. на производственных предприятиях составляются с. затрат на производство, которые группируются по назначению и по отдел

    3. Финансово-плановый акт. в котором определен объем, целевое направление и поквартальное распределение бюджетных ассигнований на все расходы конкретного учреждения или организации с учетом полученных ими собственных средств для выполнения стоящих задач и функций. в условиях рынка понятие с. расширилось и включает в себя не только расходы бюджетного учреждения или организации, но и их доходы. правовое значение с. состоит в определении прав и обязанностей руководителя бюджетного учреждения по целевому использованию выделяемых средств, а также обязанностей финансовых органов по их отпуску и прав на осуществление контроля за целевым использованием бюджетных ресурсов.

    4. , план предстоящих расходов и поступлений материальных и денежных средств предприятий, учреждений.

    5. Документ, определяющий стоимость строительства, составленный по принятой в каждой стране методике на основе проектных объёмов работ, сметных норм и расценок




    Beräkning, шведский

    Utlösning, шведский