Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Evaluation des preuves





    Evaluate, английский
      Оценивать. оценивать качество. определять стоимость. аттестовывать.


    Evaluate formula, английский
      An option that enables the user to see the different parts of a nested formula evaluated in the order the formula is calculated.


    Evaluate the expression, английский
      Определить значения выражения


    Evaluate,, английский

    Evaluated nuclear data retrievals, английский

    Evaluated nuclear structure data file database, английский

    Evaluated products list, английский
      Список апробированных продуктов; список оцененных продуктов; результаты тестирования компьютерных систем


    Evaluated products list epl, английский

    Evaluating, английский
      The function of obtaining data developed by a testing agency, and utilizing such data to perform calculations, ,cdetermine suitability, project results, or otherwise draw conclusions resulting from an, analysis of these data. (astme699) part v quality control


    Evaluating offshoring strategy for hr functions, английский
      A template that addresses, from a human resources perspective, the general activities that define an evaluation of an offshoring strategy for human resource functions.


    Evaluation, английский
    1. Оценка. вычисление. аттестация.

    2. Оценка

    3. The act of examining and calculating the quantity or level of something  in further evaluation of these patients no side-effects of the treatment were noted. ‘…evaluation of fetal age and weight has proved to be of value in the clinical management of pregnancy, particularly in high-risk gestations’ [southern medical journal]

    4. N оценка measure, method, methodology, procedure 6 падеж, маркирующий субъект действия при переходном глаголе в синтаксической системе, где субъект непереходного и объект переход- ного выражаются номинативом. 7 свойство языка иметь эргатив. 8 первоначальное значение и форма слова.

    5. Оценка 24

    6. Оценка технического состояния и степени дефектности (объекта)

    7. Оценка. систематическая проверка степени соответствия продукции, процесса или услуги заданным требованиям [22].

    8. The process of establishing whether an existing structure performs approximately as expected. the process of obtaining reliable data usually for administrators and governmental agencies about the effects, values and efficiency of social programs, particularly in education and economic development. formative evaluation is often part of the program and designed to improve it. algedonic (->algedonic regulation) evaluation is designed to establish its worth.

    9. The determination, by a program, of the value of an expression or the action that a program statement specifies. evaluation can take place at compile time or at run time.

    10. Итоговая оценка

    11. The process of deciding as to the severity of the condition after the indication has been interpreted. evaluation leads to the decision as to whether the part must be rejected, salvaged or may be accepted for use.

    12. Review, following interpretation of indications, to determine whether they meet specified acceptance criteria.

    13. Process of deciding the severity of a condition after an indication has been interpreted, to determine whether it meets acceptance criteria.

    14. Process of determining the magnitude and significance of a discontinuity after the indication has been interpreted as relevant. evaluation determines if the test object should be rejected, repaired or accepted. see indication and interpretation.1

    15. Process of determining the magnitude and significance of a discontinuity after the indication has been interpreted as relevant. evaluation determines if the test object should be rejected, repaired, or accepted. see also indication; interpretation. 498 glossary e-f

    16. Process of deciding the severity of a condition after an indication has been interpreted. evaluation determines if the test object should be rejected or accepted.

    17. Indication and interpretation.5

    18. Process of deciding the severity of a condition after an indication has been interpreted. evaluation determines if the test object should be rejected or accepted.7 see also indication and interpretation.

    19. To make an assessment or measurement of the outcome of the coaching in terms of its value added, both qualitative and quantitative

    20. An informal assessment of an individual. the coach will evaluate the coachee to identify where that individual is positioned mentally, physically, and spiritually in relation to where they want to be. through ongoing evaluation and re-evaluation, the coach can refine and adjust the approach taken to improve the individual.


    Evaluation and qualification criteria, английский
      Критерии оценки заявок и квалификационные требования (название раздела конкурсной документации)


    Evaluation and test of weapons systems, английский
      Оценка и испытание систем оружия


    Evaluation assurance level, английский

    Evaluation authority, английский

    Evaluation board, английский
      Макет платы; оценочная плата


    Evaluation by top management, английский

    Evaluation center for structural plastics, английский
      Suitable for space application центр оценки свойств конструкционных пластмасс для космической техники ест engine cutoff timer временной автомат отсечки двигателя ест estimated completion time расчетное время завершения работ еста electronic component test area зона испытания узлов электронной ¦аппаратуры


    Evaluation committee, английский
      Оценочная (тендерная/конкурсная) комиссия, тендерный комитет


    Evaluation copy, английский
      Пробная копия (программы); копия для оценки


    Evaluation credibility gap, английский
      Разрыв в доверии к оценке полученных результатов


    Standard of proof, английский

    Ethic, английский