Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Анахронизм

  1. (от греч . ana- - обратно, против и chronos - время), 1) ошибка против хронологии, отнесение какого-либо события, явления к др. времени. 2) намеренное внесение в изображение какой-либо эпохи несвойственных ей черт. 3) пережиток старины.

  2. Слова, выражения и др элементы языка, которые не соответствуют нормам современной эпохи, давно вышли из употребления к а в рекламе прибегают обычно, когда креативно эксплуатируют идею «старинного качества», представления аудитории о том, это раньше


Anakronism, шведский

Anachronismus [i, m], латинский

Peccatum [i, n] in temporis ratione, латинский

Temporis error [oris, m], латинский

Edictum, латинский

Quod a ratione temporis alienum est, латинский



Изображение, русский
  1. Изображение, вид, лик, икона, образ, картина, портрет, карточка, снимок, слепок, фигура, изваяние, кумир, статуя, бюст, силуэт; копия, подражание; описание, представление, проявление. ср. вид и рисунок. , картина, отражение, рисунок

  2. Картина, состоящая из точек пересечения лучей, выходящих из оптической системы, с некоторой поверхностью в пространстве изображений.


Представления, русский

Analogi, шведский

Anakronism, шведский