Глоссарий





Новости переводов

28 ноября, 2018

Lettland - den tysta introverta nationen.

07 мая, 2015

Könsneutralt pronomen har blivit med i Sveriges officiella ordlista

10 декабря, 2012

"Kasjtanka" var berättad till svenska barn

30 ноября, 2012

Svenska språket kommer inte bytas till ryska i finska skolor

14 сентября, 2010

В Швеции в Стокгольмском университете пройдет двухдневный Фестиваль метафор.

06 сентября, 2010

В Швеции иммигранты, овладевшие шведским языком в совершенстве, получат денежные премии



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Anfrätning



    Коррозия, русский
    1. Процесс разрушения материала а результате химического или физического воздействия. выделяют электрохимическую, химическую и биологическую коррозии.

    2. , в геологии -..1) растворение горных пород на поверхности земли под влиянием химического воздействия воды (напр., явление карста);..2) разъедание, частичное растворение и оплавление магмой ранее выделившихся минералов или захваченных обломков пород.

    3. (от позднелат . corrosio - разъедание), разрушение твердых тел, вызванное химическими и электрохимическими процессами, развивающимися на поверхности тела при его взаимодействии с внешней средой. особенный ущерб народному хозяйству приносит коррозия металлов. распространенный вид - ржавление железа (см. также ржавчина). в результате коррозии ежегодно теряется ок. 10% общего количества выплавляемых черных металлов. может быть уменьшена или практически устранена нанесением защитных покрытий, напр. лакокрасочных; введением в среду ингибиторов, напр. хроматов, нитритов, арсенитов; применением коррозионностойких материалов. коррозионному разрушению подвержены также бетон, строительный камень, дерево, другие материалы; коррозия полимеров называется деструкцией.

    4. Разрушение металлов и их сплавов в результате взаимодействия с окружающей средой, а также химического, электрохимического и механического воздействия

    5. Химическая или электрохимическая реакция между материалами, обычно металлом и окружающей средой, которая приводит к разрушению материала и изменению его свойств.

    6. При агрессивном воздействии на металлическую поверхность, при контакте ее с окружающей средой, структура металла трансформируется — начинается коррозия. следует учесть, что при механическом воздействии на объект, когда проявляется его износ, характеризующийся истиранием или эрозией, нельзя говорить о коррозии: это абсолютно разные процессы. коррозия происходит по причине воздействия на металл химических веществ, электро-, трибо- и физикохимических факторов и связанной с ними самопроизвольной окислительно-восстановительной реакции. чтобы увеличить антикоррозийную стойкость стали, в процессе выплавки в сплав добавляют стойкие к окислению легирующие компоненты.




    Anfractuosus, a, um, латинский

    Anfractus, латинский

    Anfractus [us, m], латинский

    Anfractus, us, m, латинский

    Anföra, шведский

    Заход на цель, русский