Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ария

  1. Ария , песнь

  2. Вы включили радио и услышали: <<ни сна, ни отдыха измученной душе...>> конечно, вы сразу узнали, что это ария игоря из оперы а. бородина <<князь игорь>>. томясь в плену, игорь тяжко переживает свое поражение, свое вынужденное безде

  3. (итал . aria), законченный по построению эпизод (номер) в опере, оперетте, оратории или кантате, исполняемый певцом-солистом в сопровождении оркестра. для арии характерны напевность, широта мелодического дыхания. встречаются арии и в виде самостоятельной концертной вокальной или инструментальной пьесы.


Aria, шведский

Canticum, i, n, латинский

Aria [ae, f] (it.), латинский

Sincinium, ii, n, латинский

Mercede conducere, латинский

Песнь, русский
    Песнь, песня, песнопение, гимн, псалом, ода, рапсодия, романс, кантата, ноктюрн, серенада, ария, каватина; опера, оперетта. ср. пение. , лебединая песнь, слагать хвалебную песнь




Законченный, русский
    Законченный , настоящий, образцовый


Исполняемый, русский
    Термин, используемый в отношении кредита, займа или задолженности, по которым заемщик производит выплаты процентов или основной суммы долга в соответствии с условиями обязательства.


Aristokrat, шведский

Aria, шведский