Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Акушерка

  1. Акушерка (м. р. акушер), повитуха, повивальщица, повивальная бабка. "царь египетский призвал повивальных бабок и сказал им". исх. 1, 18. , повитуха

  2. (от франц . accoucher - помогать при родах), медицинский работник со средним специальным образованием, имеющий право самостоятельно оказывать помощь беременным и роженицам.

  3. Midwife


Barnmorska, шведский

Obstetrix, icis, f, латинский

Midwife, английский
  1. Partera, comadrona

  2. Акушерка

  3. A professional person who helps a woman give birth to a child, often at home comment: to become a registered midwife (rm), a registered general nurse has to take a further 18 month course, or alternatively can follow a full 3 year course.


Повитуха, русский
    Повитуха, повивальщица, повивальная бабка, бабушка, приемница, акушерка. , акушерка


Повивальная бабка, русский

Повивальщица, русский



Египетский, русский

Медицинский, русский
    Медицинский , подавать медицинскую помощь


Самостоятельно, русский
    Самостоятельно , беспричинно, единовластно, сам


Barnprogram, шведский

Barnmorska, шведский