Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Лимон

  1. , город в коста-рике, главный порт страны на карибском м., административный центр пров. лимон. 13 тыс. жителей (1988). пищевые предприятия, нефтепереработка.

  2. , вечнозеленое дерево рода цитрус, семейства рутовых. культивируется в субтропических районах. в плодах органические кислоты, сахароза, витамины с, р, группы в, в кожуре эфирное масло. урожайность 15-30 кг с дерева. комнатная культура.

  3. (limon) хосе (1908-72) , американский танцовщик и хореограф. с 1945 руководил собственной труппой (до 1958 с д. хамфри), с которой выступал до 1969. один из крупнейших представителей американского танца модерн. в своих постановках часто обращался к социальным и философским темам или сюжетам из истории и фольклора мексиканских и американских индейцев.


Citron, шведский

Citrum [i, n], латинский

Citreum [i, n], латинский

Citreum malum [i, n], латинский

Ludificari, латинский

Lemon, английский
    A weaker player conned into believing that he or she might be better than a gambling opponent (i.e., a player that is not as good as they think they are).


الليمون, арабский

Citron, датский

El limón, испанский

Limone, итальянский

石榴石, китайский

가닛, корейский

Cytryna, польский

Sitruuna, финский

Le citron, французский

Citron, чешский

レモン, японский

Limon, английский



Административный, русский

Нефтепереработка, русский

Урожайность, русский
    , количество растениеводческой продукции, получаемой с единицы площади - 1 га или 1 м2 (в теплицах, парниках) в тоннах, центнерах.


Американский, русский
    ~ black chamber "американский чёрный кабинет" (дешифровальное бюро, существовавшее с 1917 по 1929 г. при государственном департаменте сша)


City, шведский

Citron, шведский