Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Mendicité



    Нищенство, русский



    Mendicitas, латинский

    Mendicitas [atis, f] (egestas ac m.), латинский

    Begging, английский

    Mediation, английский
    1. A process in which people that are having a dispute are helped by a neutral person to communicate so they can reach a settlement acceptable to both

    2. A process in which an impartial party assists in settling differences among contending parties: an informal, voluntary process intended to resolve conflicts, without resorting to compulsory arbitration or protracted litigation.

    3. A dispute resolution method designed to help warring parties resolve their own dispute without going to court. in mediation, a neutral third party (the mediator) meets with the opposing sides to help them find a mutually satisfactory solution. unlike a judge in her courtroom or an arbitrator conducting a binding arbitration, the mediator has no power to impose a solution. no formal rules of evidence or procedure control mediation; the mediator and the parties usually agree on their own informal ways to proceed.

    4. Helping others negotiate

    5. Helping others negotiate an attempt to help other people or groups come to an agreement