Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Преступник

    Преступник, законопреступник, безбожник, беззаконник, злоумышленник, покуситель, злодей; грабитель, громило, насильник, разбойник, хищник, убийца, висельник, окаянник; человек с уголовной репутацией. ср. вор и грешник. , злодей


Förbrytare, шведский

Жулик, русский
  1. Жулик , вор, плут

  2. Игрок в пул, который обманывает потенциальных лохов, проигрывая деньги в азартную игру. обман обычно включает сокрытие своих истинных возможностей.


Scelestus [i, m], латинский

Sceleratus [i, m], латинский

Scelerator [oris, m], латинский

3. (богатый, латинский

Delinquens, латинский

Legirupa, латинский

Malandrinus, латинский

Malefactor, латинский

Noxius, латинский

Nefarius, латинский

Злодей, русский
    Злодей, лиходей, преступник, законопреступник, злоумышленник, беззаконник, убийца, грабитель, головорез, громила, насильник, разбойник, хищник, висельник, бандит, пират, флибустьер, мародер; каин. ср. грешник. , беззаконник, преступник


Неправильный, русский
    Неправильный, неверный, искаженный, превратный, уродливый; ложный, несостоятельный, несправедливый, облыжный, ошибочный, поклепный. неправильно, ошибочно, ошибкой; по ошибке, грешным делом. судить и вкривь и вкось. письмо написано безграмотно. ср. мнимый


Окаянник, русский
    Окаянник , преступник


Покуситель, русский
    Покуситель , преступник


Человек с уголовной репутацией, русский
    Человек с уголовной репутацией , преступник


Беззаконник, русский
    Беззаконник, безбожник, законопреступник, грешник, греховодник, нечестивец, злодей. ср. злодей. , грешник, злодей, преступник


Враг, русский
    Враг, недруг, неприятель, противник, супостат, антагонист, злоумышленник, недоброжелатель, ненавистник, лиходей, обидчик, преследователь, притеснитель, гонитель. ср. соперник. покорити под нозе их всякого врага и супостата... враг завзятый, заклятый, личн


Грабитель, русский
    Грабитель, разбойник, хищник, громила, бандит, пират. ср. вор, преступник. , злодей, преступник


Suc faili, турецкий

Fail, турецкий



Законопреступник, русский
    Законопреступник , беззаконник, злодей, преступник


Злоумышленник, русский
  1. Злоумышленник , враг, злодей, преступник

  2. Лицо или организация, заинтересованные в получении несанкционированного доступа к программам или данным, предпринимающие попытку такого доступа или совершившие его.


Förbrytelse, шведский

Förbrytare, шведский