Глоссарий





Новости переводов

28 ноября, 2018

Lettland - den tysta introverta nationen.

07 мая, 2015

Könsneutralt pronomen har blivit med i Sveriges officiella ordlista

10 декабря, 2012

"Kasjtanka" var berättad till svenska barn

30 ноября, 2012

Svenska språket kommer inte bytas till ryska i finska skolor

14 сентября, 2010

В Швеции в Стокгольмском университете пройдет двухдневный Фестиваль метафор.

06 сентября, 2010

В Швеции иммигранты, овладевшие шведским языком в совершенстве, получат денежные премии



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Förstäv



    Форштевень, русский
    1. Продолжение киля, образующее переднюю оконечность судна (продолжение киля в носовой части). часть форштевня около грузовой ватерлинии деревянного судна (также металлическая накладка на деревянный форштевень небольших и гребных судов) носит название «водорез» или «грен».

    2. Продолжение киля судна спереди, образующее нос корабля.

    3. (голл . voorsteven), брус по контуру носового заострения судна; в нижней части соединен с килем.




    Форштевень, русский
    1. Продолжение киля, образующее переднюю оконечность судна (продолжение киля в носовой части). часть форштевня около грузовой ватерлинии деревянного судна (также металлическая накладка на деревянный форштевень небольших и гребных судов) носит название «водорез» или «грен».

    2. Продолжение киля судна спереди, образующее нос корабля.

    3. (голл . voorsteven), брус по контуру носового заострения судна; в нижней части соединен с килем.


    Förstås, шведский