Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Облагать пошлиной



    Förtulla, шведский



    Облагаемая налогом прибыль, русский
      Часть валовой прибыли предприятия, которая служит базой для расчета налога, подлежащего внесению в бюджет.


    Облагаемая стоимость, русский
      Стоимость, рассчитываемая на базе определений, содержащихся в соответствующих нормативных документах, относящихся к налогообложению собственности. хотя в некоторых юрисдикциях стоимость, используемая в качестве базы налогообложения, фигурирует как рыночная стоимость, тем не менее, предписанные методы оценки могут привести к результатам, отличным от рыночной стоимости в смысле приведенного здесь определения.


    Облагаемый доход, русский
      Часть валового дохода юридических и физических лиц, подлежащих обложению налогом. о.д. определяется путем вычета из валового дохода налогоплательщика установленных законом скидок и льгот.


    Облагаемый налогом, русский
      Taxable


    Облагаемый оборот, русский
      Оборот, определяемый на основе стоимости реализуемых товаров (работ, услуг), исходя из применяемых цен и тарифов, без включения в них налога на добавленную стоимость. в облагаемый оборот включаются также любые получаемые предприятиями денежные средства, если их получение связано с расчетами по оплате товаров (работ, услуг).


    Облагаемый оборот подакцизных товаров, русский
      Стоимость, исчисленная исходя из: а) отпускных цен с включением в них суммы акциза по установленным ставкам по подакцизным товарам, производимым и реализуемым на территории рф (за исключением товаров из давальческого сырья), а также по подакцизным товарам, производимым за пределами территории рф из давальческого сырья, и реализуемых на территории рф; б) фактической себестоимости с учетом суммы акцизов по подакцизной продукции, не реализуемой на сторону и используемой для производства товаров, не облагаемых акцизами. этот порядок не применяется по этиловому спирту из всех видов сырья, за исключением пищевого, выработанному в организации и использованному ею для производства товаров, не облагаемых акцизами; в) максимальных отпускных цен с учетом акциза по установленным ставкам, применяемых в организации на аналогичные товары собственного производства на момент передачи (отгрузки) готовых товаров, а при их отсутствии - исходя из рыночных цен, сложившихся в данном регионе на аналогичные товары в предыдущем отчетном периоде (но не ниже утвержденных в установленном порядке минимальных цен), - на подакцизные товары, производимые на территории рф из давальческого сырья, а также при натуральной оплате труда подакцизными товарами собственного производства, при обмене с участием подакцизных товаров, при их передаче безвозмездно или по ценам ниже рыночных. в этих случаях для определения облагаемого акцизами оборота применяется максимальная отпускная цена аналогичного подакцизного товара, изготовленного из принадлежащего данной организации сырья за истекшие десять дней, предшествующих дню отгрузки этих товаров (но не ниже утвержденных в установленном порядке минимальных цен), по данным соответствующего регистра бухгалтерского учета. при этом в случае, если подакцизный товар выпускается разных сортов и марок и в организации по ним не ведется раздельный учет, облагаемый оборот определяется по максимальным ценам аналогичного подакцизного товара, независимо от сорта и марки этого товара. при условии обеспечения организацией-производителем раздельного учета по каждому сорту, марке подакцизного товара, облагаемый оборот может определяться исходя из максимальных отпускных цен по каждому конкретному сорту, марке.


    Облагать, русский

    Облагать таможенной пошлиной, русский

    Пошлин, русский

    Пошлина, русский
    1. Пошлина , налог

    2. Мын

    3. Вид налога на потребление, взимаемого с тех физических и юридических лиц, которые вступают в специфические отношения с государством или между собой (например, заключение договоров об аренде, передача ценных бумаг, соглашения об опеке).

    4. Налог на товары, имущество, ценности или услуги.


    Пошлина (ы), русский

    Пошлина составляет процентов от стоимости вещи., русский

    Пошлина, наследственная, русский

    Пошлину вы можете заплатить в любое удобное для вас время., русский

    Пошлины, русский
    1. См. таможенные пошлины.

    2. , денежные сборы, взимаемые государственными органами с граждан, учреждений и организаций за определенные виды услуг. наиболее распространены регистрационные, гербовые, почтовые, судебные и наследственные пошлины. с товаров, провозимых через границу государства, взыскиваются таможенные пошлины.


    Пошлины внешнеторговые, русский
      Государственные сборы (налоги), которыми облагаются товары, пропускаемые через таможенную границу данной страны.


    Пошлины подлежат оплате немедленно по предъявлению фрахтователем, русский

    Förtvivla, шведский

    Förtulla, шведский