Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Petty offender



    Petit délinquant, французский



    Offend, английский

    Offender, английский
      An offender is any person sentenced or remanded to the custody of the sd doc that is confined in a prison, jail, or other correctional facility that houses those convicted of crimes. includes federal inmates and u.s. marshal holds in the custody of the sd doc, a parolee (under parole or suspended sentence supervision by sd parole services or under parole or supervision of another state) or a juvenile (either in doc placement, private placement or aftercare).


    Offender, английский

    Offender, испанский
      One who commits a crime, such as a felony, misdemeanor, or other punishable unlawful act


    Offendere, латинский

    Offendere [o, ndi, nsum], латинский

    Offending = deviant behavior, английский

    Offending enterprise, английский
      Предприятие-нарушитель (установленных правил отведения сточных вод) 1048 office of environmental quality управление по качеству окружающей среда (uu1a7 - 62


    Offending line, английский
      Строка, содержащая ошибку


    Offending scrap, английский
      Крупногабаритный громоздкий лом


    Offending trademark, английский
      Оскорбительный товарный знак (противоречащий нормам общественной морали)


    Petty, английский

    Petty average, английский
      Small charges borne partly by a ship, and partly by a cargo, such as expenses of towing, &c.


    Petty case, английский

    Petty cash, английский
    1. Сумма на мелкие расходы

    2. The cash kept on hand for small purchases. pfn (n)


    Petty cash fund, английский
      Фонд подотчетных сумм


    Petty offense, испанский
      An offense for which the authorized penalty does not exceed imprisonment for 3 months or a fine of $500


    Petty officer, английский
    1. A divisional seaman of the first class, ranking with a sergeant or corporal.

    2. Naval non-commissioned rate, senior to seaman but junior to chief petty officer.


    Petty patent, английский
      «малый» патент (патент на промышленный образец)


    Petty theft, английский

    Petit vol simple, французский

    Petit délinquant, французский