Глоссарий





Новости переводов

28 ноября, 2018

Lettland - den tysta introverta nationen.

07 мая, 2015

Könsneutralt pronomen har blivit med i Sveriges officiella ordlista

10 декабря, 2012

"Kasjtanka" var berättad till svenska barn

30 ноября, 2012

Svenska språket kommer inte bytas till ryska i finska skolor

14 сентября, 2010

В Швеции в Стокгольмском университете пройдет двухдневный Фестиваль метафор.

06 сентября, 2010

В Швеции иммигранты, овладевшие шведским языком в совершенстве, получат денежные премии



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Humor



    Юмор, русский
    1. Юмор , насмешка, остроумие, шутка

    2. (англ . humour), особый вид комического, сочетающий насмешку и сочувствие, внешне комичную трактовку и внутреннюю причастность к тому, что представляется смешным. в отличие от "разрушительного смеха", сатиры и "смеха превосходства" (в

    3. (лат. – влажность) – согласно античному учению, правильная мера влажности, т.е. «здоровые соки» в человеке, достаточно обоснованное хорошее настроение. юмор видит в серьезном и великом незначительное и мелкое, не порицая, однако, первого разрушительной критикой. и наоборот, в противоречащем разуму юмор усматривает разумное. в противоположность сатире он лишен остроты и опирается на серьезность, любовь и большую свободу духа. юмор по своей сути имеет глубокую связь с философской позицией. юморист всегда занимается метафизикой (фр. т. фишер). жан поль в этом смысле говорит о «юмористической тотальности» мировоззрения. геффинг отличает «большой юмор» как мировоззрение от «мелкого юмора» повседневности, который, однако, не является ни мелким, ни неважным, напротив, в повседневности он весьма способствует благоприятной совместной жизни людей. юмор – это основанная на большой силе характера высшая форма самоутверждения по отношению к бессмысленности бытия и злого случая, по отношению к человеческой злонамеренности. юмор является также средством правильно познать самого себя, не недооценивать и не переоценивать себя. кто не может сам себя сделать лучшим, тот, конечно, не из лучших (гёте).




    Hundra, шведский

    Омар, русский
    1. , см. хадж омар.

    2. I (ок . 591 или 581-644), второй халиф (с 634) в арабском халифате. один из ближайших сподвижников мухаммеда. при омаре i арабские войска одержали значительные победы над византийцами и сасанидами и завоевали многие территории в азии и африке. ввел мусульманское летосчисление по хиджре. убит рабом-персом.