Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Requète





    Requalify, английский
      Восстанавливать (инструмент, напр.. путем заточки и настройки)


    Requerer, португальский

    Requery, английский
      To rerun a query underlying the active form or datasheet in order to reflect changes to the records, display newly added records, and eliminate deleted records.


    Requesón, испанский

    Request, английский
    1. Требование; заявка; требовать; подавать заявку

    2. Требование; заявка

    3. A single action that the provisioning server is being asked to perform by the solution provider.

    4. The coach invites the coachee to take specific action on something, eg ‘i would like you to complete x task by y date’, and allows the coachee to say ‘yes i will’, ‘no i won’t’ or make a counter offer. ways of responding to a request are usually set up in the agreement see also moving the coachee forward

    5. Запрос


    Request, английский

    Request (of, for), английский
      Прошение (о чем?), просьба (на что?)


    Request (pct), английский
      The request (form pct/ro/101) is the part of the international application that contains a petition for the international application to be processed according to the patent cooperation treaty and which also contains certain indications relating to designated states in which protection is sought, the invention, applicant(s), inventor(s), and any agent.


    Request (primitive), английский

    Request accounting status and history, английский
      (subsystem) подсистема учета и обработки информационных запросов


    Request altitude change, английский
      Потребуйте изменения высоты полета


    Request altitude change en- route, английский
      Потребуйте изменения высоты [эшелона] в полете по маршруту


    Request amount approval limit, английский
      The maximum amount on a purchase request document that an approver is allowed to approve.


    Request and offer procedure, английский
      Процедура запросов и предложений сложившаяся в гатт/вто процедура тарифных переговоров, когда каждый участник переговоров выдвигает перечень запросов к другим странам, сопровождаемый перечнем уступок, которые могут быть сделаны при условии удовлетворения запросов


    Request clearance, английский
      Прошу (диспетчерского) .разрешения


    Request consideration, английский
      Требуйте рассмотрения


    Request decomposition, английский

    Request filtering, английский
      An iis 7.0 feature for http and ftp that enables administrators to allow or deny internet requests that are based on http or ftp commands, url sections, request limits, etc.


    Request for a substantive examination, русский

    Request for additional information, английский

    Responsabilité civile des tiers, французский

    Réponse du défenseur aux allégations du demandeur, французский