Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Величество (титул)



    Majestät, шведский



    Величественно, русский
      Величественно , гордо


    Величественное, возвышенное, русский
      – все наиболее значительное, поскольку благодаря ему душа возвышается над всем незначительным и мелочным; согласно канту, это то, что превосходит любые требования познания (благодаря своим огромным размерам и своей огромной силе) и любые требования воления (благодаря большой и высокой цели). кант различает математическое величие монументальности и динамическое величие носителя огромной энергии. шиллер («о возвышенном», 1793) рассматривает переживание возвышенного как возникающее, «с одной .стороны, из чувства нашей беспомощности и ограниченности в познании предмета, а с другой – из чувств нашего превосходства, которое не страшится никаких границ и покоряется духовно тому, чему подведомственны силы нашей души».


    Величественность, русский

    Величественный, русский
      Величественный , величавый, достойный


    Величество, русский

    Majoritet, шведский

    Majestät, шведский