Глоссарий





Новости переводов

28 ноября, 2018

Lettland - den tysta introverta nationen.

07 мая, 2015

Könsneutralt pronomen har blivit med i Sveriges officiella ordlista

10 декабря, 2012

"Kasjtanka" var berättad till svenska barn

30 ноября, 2012

Svenska språket kommer inte bytas till ryska i finska skolor

14 сентября, 2010

В Швеции в Стокгольмском университете пройдет двухдневный Фестиваль метафор.

06 сентября, 2010

В Швеции иммигранты, овладевшие шведским языком в совершенстве, получат денежные премии



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Man (pron.)



    Безличное местоимение (не переводится), русский



    Man, английский
    1. An adult male person, as distinguished from a boy or a woman

    2. Metropolitan area network

    3. Maneuver

    4. Manual

    5. Microwave aerospace

    6. Military aviation notice

    7. A ship is frequently spoken of as man; as man-of-war, merchantman, guineaman,

    8. [1] to provide sufficient personnel to crew a ship or to perform a task (e.g., man the guns). in this sense, the word does not indicate gender, but is derived from the anglo-saxon manu, meaning to work or service something. [2] although ships are usually considered feminine, the word “man” is often applied to them, as in man-of-war, merchantman, indiaman, etc. man-of-war: generic term for a warship, especially of the age of sail. also man-o’-war.

    9. Городская сеть; общегородская сеть; региональная вычислительная сеть man. ручной

    10. Manufacture


    Man, шведский

    Man, нидерландский

    Man, английский

    Man, испанский
      Acrónimo de metropolitan area network [red de área metropolitana]


    Man, латинский
      (лат.) — в философии существования персонифицированное общественное мнение. мы наслаждаемся и развлекаемся, как наслаждаются другие; мы читаем, смотрим и судим о литературе и искусстве, как смотрят и судят все; но мы так же избегаем "большой толпы", как избегают ее другие; мы находим возмутительным то, что принято находить таковым. и эти другие (man) — не кто-то определенный, а все, хотя и не сумма, — предписывают форму бытия повседневности (м. хайдеггер). это man вызывает постоянное искушение довериться ему, отдать себя ему во власть, запутаться в нем и стать чужим самому себе (см. коллектив). в этическом смысле man представляет собой противоположность индивидуальности; относительно man вполне уместен категорический императив, где личность в силу морали "равной справедливости" (которая гарантирует личности только право защиты) становится так же бесправна, как она бесправна по отношению к этому man. в психологии man есть коррелят "мы"; как член некоего man я есть часть какой-то целостности, а как участник "мы" я вхожу в некую систему отношений.


    Man, русский

    Man, литовский

    Man (adult male), английский

    Man (human being), английский

    Man be grąžos., литовский

    Man engine, английский

    Man fashion, английский
      Person, thing, or act worthy of a man. example see the tires on that truck? man fashion, ernie!


    Man in space, английский
      Человек в космическом пространстве


    Man l, английский
      Рабочий) -оператор


    Man lock hole, английский

    Man mažokai (didžiokai), reikia didesnio (mažesnio) dydžio., литовский

    Man machine, английский

    Man made island, английский

    Man metų., литовский

    Безличное местоимение (не переводится), русский

    Mamma, шведский