Глоссарий





Новости переводов

28 ноября, 2018

Lettland - den tysta introverta nationen.

07 мая, 2015

Könsneutralt pronomen har blivit med i Sveriges officiella ordlista

10 декабря, 2012

"Kasjtanka" var berättad till svenska barn

30 ноября, 2012

Svenska språket kommer inte bytas till ryska i finska skolor

14 сентября, 2010

В Швеции в Стокгольмском университете пройдет двухдневный Фестиваль метафор.

06 сентября, 2010

В Швеции иммигранты, овладевшие шведским языком в совершенстве, получат денежные премии



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Monopol



    Монополия, русский
    1. Монополия , право

    2. Исключительное право производства, тор-говли, промысла и т.д., принадлежащее одному лицу, определен-ной группе лиц или государству

    3. Крупное хозяйственное объе-динение (картель, концерн, синдикат, трест), экономически гос-подствующее на рынке ка

    4. Исключительное право производства, торговли и т.д., принадлежащее одному лицу, определенной группе лиц или государству; вообще исключительное право на что-либо. монополией называют также крупную фирму, имеющую решающую роль в какой-либо сфере деятельности или нескольких

    5. , в экономике - ситуация на рынке, которая характеризуется наличием небольшого числа продавцов (редко единственного), каждый из которых способен повлиять на общий объем предложения и на цену товара или услуги. при этом осуществляется определенный контроль над вхождением в данную отрасль др. фирм как потенциальных конкурентов. барьеры, ограждающие монополию, могут быть либо установлены государством (в форме патентов, тарифов, франшиз), либо обусловлены превосходством монополиста в используемой им технологии или управленческом ноу-хау, либо связаны с необходимостью огромных капиталовложений для ведения хозяйственной деятельности в данной отрасли.

    6. (от моно ... и греч. poleo - продаю), исключительное (монопольное) право в какой-либо сфере деятельности государства, организации, фирмы и т. д.

    7. Единоличный контроль рынка одним провайдером, поставщиком или продавцом.




    Монополия, русский
    1. Монополия , право

    2. Исключительное право производства, тор-говли, промысла и т.д., принадлежащее одному лицу, определен-ной группе лиц или государству

    3. Крупное хозяйственное объе-динение (картель, концерн, синдикат, трест), экономически гос-подствующее на рынке ка

    4. Исключительное право производства, торговли и т.д., принадлежащее одному лицу, определенной группе лиц или государству; вообще исключительное право на что-либо. монополией называют также крупную фирму, имеющую решающую роль в какой-либо сфере деятельности или нескольких

    5. , в экономике - ситуация на рынке, которая характеризуется наличием небольшого числа продавцов (редко единственного), каждый из которых способен повлиять на общий объем предложения и на цену товара или услуги. при этом осуществляется определенный контроль над вхождением в данную отрасль др. фирм как потенциальных конкурентов. барьеры, ограждающие монополию, могут быть либо установлены государством (в форме патентов, тарифов, франшиз), либо обусловлены превосходством монополиста в используемой им технологии или управленческом ноу-хау, либо связаны с необходимостью огромных капиталовложений для ведения хозяйственной деятельности в данной отрасли.

    6. (от моно ... и греч. poleo - продаю), исключительное (монопольное) право в какой-либо сфере деятельности государства, организации, фирмы и т. д.

    7. Единоличный контроль рынка одним провайдером, поставщиком или продавцом.


    Монархия, русский
    1. Единовластие) форма правления, при которой верховная государственная власть сосредоточена в руках одного главы государства монарха и передается по наследству. монархии подразделяются на абсолютные и ограниченные, конституционные.

    2. Форма правления, при которой верховная власть в государстве сосредоточена в руках монарха, получивше-го право властвования по наследству, а также государство с та-кой формой правления. монархия может быть неограниченный - абсолютизм и ограниченной, к

    3. 1) форма государства; 2) форма правления, при которой верховная государственная власть сосредоточена i; руках одного главы государства - монарха и передастся по наследству.

    4. (греч. monarchia - единовластие)- наряду с республикой одна из двух форм правления, известных истории государства и права; при этой форме главой государства является единоличный правитель - монарх: власть монарха, как правило, является пожизненной и передается в порядке престолонаследия. что означает переход власти монарха от одного представителя царствующего дома (династии) к другому в установленном законом порядке. еще один важный институт монархической формы

    5. , государство, главой которого является монарх. различают неограниченную (абсолютную) монархию и ограниченную (т. н. конституционную) монархию, при которой власть монарха ограничена парламентом. в современную эпоху существуют государства с конституционной монархией (напр., великобритания, норвегия, дания, швеция). в некоторых странах глава государства является одновременно религиозным главой.