Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Взятка

  1. Взятка, подарок, благодарность, мзда, подкуп, посул, бакшиш, хабар, халтура, нелегальный (побочный, безгрешный) доход. барашек в бумажке. брать взятки -- лихоимствовать, мздоимствовать; хабара (-ы) хватить, хаптус гевезен, тяпнуть. "взятка окончатель

  2. Мавтас

  3. Предоставление должностным лицам лично или через посредников каких-либо материальных ценностей взамен совершения этим должностным лицом незаконных действий или действий в нарушение установленных процедур в интересах взяткодателя.


Muta, шведский

Argumentum [i, n] argentarium, латинский

Дар, русский
  1. Дар, гостинец, подарок, жертва, пожертвование, лепта, приношение, подношение, презент; подаяние, подачка, милостыня, благостыня. лепта вдовицы. , дарование, способность , владеть даром слова, приносить в дар

  2. Добровольная передача собственности одного лица другому без финансового возмещения.


Бакшиш, русский
    Бакшиш [гостинец; взятка (даль)] , взятка


Барашек в бумажке, русский
    Барашек в бумажке [взятка (даль, баран)] , взятка


Безгрешный доход, русский
    Безгрешный доход , взятка


Заработок, русский
  1. Заработок, доход, приход, выручка, нажива, пожива, корысть, куш, жалованье, заработанная (задельная) плата. отнимать хлеб у кого (лишать заработка). свой кусок хлеба. ср. доход. , барыш

  2. Денежный доход, получаемый наемным работником.


Лихоимствовать, русский
    Лихоимствовать , взятка


Мзда, русский
    Мзда , взятка


Мздоимствовать, русский
    Мздоимствовать , взятка


Не подмазано, русский

Побочный доход, русский
    Побочный доход , взятка


Подкуп, русский
  1. Подкуп , взятка

  2. Склонение на свою сторону деньгами, подарками.

  3. Склонение на свою сторону деньгами, подарками; способ расположения должностного лица в свою пользу с целью достижения узкокорыстных интересов.


Обещание, русский
    Обещание, зарок, обет, обязательство, посул, слово; угроза. ср. клятва. , давать обещание


Хабар, русский

Халтура, русский
    Халтура [пожива, даровая еда (даль, халтуга)] , взятка


Хаптус гевезен, русский
    Хаптус гевезен [ср. хапен зи гевезен] , взятка


Хабара, русский

Куш, русский
  1. Куш , взятка, заработок

  2. (каш) , в древности страна между 1-м и 4-м порогами нила (территория современного судана и части египта). в 9-8 вв до н. э. территория куша вошла в состав мероитского царства.

  3. (каш) (kusch) поликарп (1911-93) , американский физик. измерил (1949) с высокой точностью магнитный момент электрона. нобелевская премия (1955).


Подарок, русский
    Подарок , взятка, дар , сделать подарок


Посул, русский
    Посул , взятка, обещание




Благодарность, русский
    Благодарность, признательность, спасибо. рассыпаться в благодарностях. и на том спасибо. царское спасибо. выражения благодарности: благодарю (покорно), благодарствуйте (-ую), спасибо, очень (премного) благодарен, признателен, мерси. , взятка , выражать бл


Нелегальный, русский
  1. Нелегальный , преступный

  2. Illegal


Безгрешный, русский
    Безгрешный , безукоризненный, невинный


Предоставление, русский

Muta (v.), шведский

Muta, шведский