Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Плесень

    Плесень , негодное


Mögel, шведский

Mucor [oris, m], латинский

Mold, английский
  1. The combination of mold frame and tooling components needed to form a closure.

  2. Hongo / musgo

  3. Формировать (напр., объемное изображение детали, подлежащей обработке на станке с чшг); образовывать (напр., на экране дисплея контуры программируемой детали)

  4. Матрица

  5. Filamentous fungi/fungi with mycelial body

  6. A multicellular fungus, typically made up of long filaments

  7. A form or cavity into which molten metal is poured to produce the desired shape. molds may be made of sand, plaster, or metal and frequently require the use of cores and inserts for special applications.


Must, английский
    Бешенство в период гона у слонов и верблюдов


Fungus ( fungi), английский

Негодное, русский
    Негодное, брак, ветошь, гиль, гниль, дрязг, дрянь, заваль, залежалое, бросовое, лохмотья, макулатура, обноски, отбросы, отребье, плесень, прах, рвань, старье, тлен, тля, труха, тряпье, хлам, малоценное, сор, мусор, навоз; ненужное, лишнее, балласт; бой, б


Mushroom, английский
  1. The unacceptable occurrence when the top of a caisson concrete pier spreads out and hardens to become wider than the foundation wall thickness.

  2. A bit that during use has been overheated to the point where it becomes plastic and flattens or deforms.

  3. To flatten or deform a metal object by successive impacts. n. dcdma letter name for a range of diamond-drill fittings intended to be used together, with the appropriate casing having an inside diameter of approximately (or somewhat less than) 3 inches. see appendix, tables 1 and

  4. Что-либо быстро возникающее или вырастающее


Fungus, английский
  1. Hongos

  2. An organism such as yeast or mould, some of which cause disease (note: the plural is fungi. for other terms referring to fungi, see words beginning with myc-, myco-.) comment: some fungi can become parasites of man, and cause diseases such as thrush. other fungi, such as yeast, react with sugar to form alcohol. some antibiotics, such as penicillin, are derived from fungi.

  3. Kingdom including eukaryotic organisms with chitin as a component of cell wall


Mould, английский
  1. A fungal growth on timber or other wood products at or near the surface and, therefore, not typically resulting in deep discoloration. mould is usually ash green to deep green, although black and yellow are also common. see also mildew.

  2. A template of the shape of the hull in transverse section. several moulds are used to form a temporary framework around which a hull is built.

  3. Формовка, формованная секция

  4. См. mold


Kuf, турецкий



Möjlighet, шведский

Mögel, шведский