Глоссарий





Новости переводов

28 ноября, 2018

Lettland - den tysta introverta nationen.

07 мая, 2015

Könsneutralt pronomen har blivit med i Sveriges officiella ordlista

10 декабря, 2012

"Kasjtanka" var berättad till svenska barn

30 ноября, 2012

Svenska språket kommer inte bytas till ryska i finska skolor

14 сентября, 2010

В Швеции в Стокгольмском университете пройдет двухдневный Фестиваль метафор.

06 сентября, 2010

В Швеции иммигранты, овладевшие шведским языком в совершенстве, получат денежные премии



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Portfölj



    Портфель, русский
    1. Портфель , кошель

    2. Набор проектов или программ и других работ, объединенных вместе с целью эффективного управления данными работами для достижения стратегических целей. проекты и программы портфеля не обязательно являются взаимозависимыми или напрямую связанными.

    3. Совокупность чего-либо, широкое понятие, применяющееся во всех сферах экономики, которое позволяет судить об объеме деятельности, экономических перспективах, месте на рынке и т. д. фирмы, организации, предприятия и т. п. например, портфель заказов -совоку




    Portfire, английский
      A device used to ignite the charge of a cannon. it consisted of a half-inch (13 mm) paper tube, filled with a combustible mixture of saltpeter, gunpowder, sulfur, and antimony sulfide, carried in a special holder. a linstock was placed behind each gun crew and its slow match was used to ignite the portfire, which in turn was applied to the vent to set off the charge. at “cease firing” the smoldering tip of the portfire was cut off and extinguished. the device was then ready to be used again. it was probably invented during the late 1750s in the arsenal at essonne, france, and the name comes from the french porte feu = firecarrier. see also gun firing.


    Portfolio, английский
    1. Портфель

    2. A list of projects within an organization that may share common management of scope, budget, or resources.

    3. A collection of investments, real and/or financial.


    Portfolio (pf), английский

    Portfolio aging equivalent: aged portfolio, aging of the portfolio, aging portfolio balance., английский
      Стареющий портфель, старение портфеля


    Portfolio allocation by region, английский
      The distribution, by geographic region, of a portfolio`s holdings.


    Portfolio analysis, английский
      Examination of a collection of assets or policies that are characterized by different risks and payoffs. the objective function is built up around the variability of returns and their risks, leading up to the decision rule to choose the portfolio with highest expected return.


    Portfolio asset allocation, английский
      The distribution, by type of asset, of a portfolio`s holdings.


    Portfolio at risk (par), английский
      Риск портфеля


    Portfolio basis, английский

    Portfolio beta, английский
      Used in the context of general equities. the beta of a portfolio is the weighted sum of the individual asset betas, according to the proportions of the investments in the portfolio. e.g., if 50% of the money is in stock a with a beta of 2.00, and 50% of the money is in stock b with a beta of 1.00,the portfolio beta is 1.50. portfolio beta describes relative volatilityof an individual securities portfolio, taken as a whole, as measured by the individual stock betas of the securities making it up. a beta of 1.05 relative to the s&p 500 implies that if the s&p`s excess return increases by 10% the portfolio is expected to increase by 10.5%.


    Portfolio concentration, английский

    Portfolio concentration risk, английский
      Risk of loss resulting from:


    Portfolio diversification, английский
    1. Диверсификация портфеля

    2. Investing in different asset classes and in securities of many issuers in an attempt to reduce overall investment risk and to avoid damaging a portfolio`s performance by the poor performance of a single security, industry, (or country).


    Portfolio expected return, английский
      A weighted average of individual assets` expected returns.


    Portfolio in arrears, английский
      Просроченный портфель


    Portfolio income, английский
    1. Портфельный доход

    2. Доход от средств, размещенных в ценных бумагах


    Portfolio insurance, английский
    1. A strategy using a leveraged portfolio in the underlying stock to create a synthetic put option. the strategy`s goal is to ensure that the value of the portfolio does not fall below a certain level.

    2. Страховые операции с портфелями ценных бумаг


    Portfolio interest, английский
      Category of interest that may be paid from us sources free of withholding tax provided certain requirements are met. the portfolio interest exemption does not apply to bank loans made in the ordinary course of business.


    Portfolio interest service coverage ratio, английский
      Projected noi over the following four quarters as a ratio of projected interest payments on bank (not shareholder) loans over the same period. this is a portfolio metric which may not reflect precisely the varying stipulations of each loan facility of the vehicle but aims to give an indication of the vehicle’s general ability to service its debt. for the avoidance of doubt, the iscr is calculated without reference to cash in bank.


    Portfolio internal rate of return, английский
      The rate of return computed by first determining the cash flows for all the bonds in the portfolio and then finding the interest rate that will make the present value of the cash flows equal to the market value of the portfolio.


    Portier, шведский

    Porslin, шведский