Глоссарий





Новости переводов

28 ноября, 2018

Lettland - den tysta introverta nationen.

07 мая, 2015

Könsneutralt pronomen har blivit med i Sveriges officiella ordlista

10 декабря, 2012

"Kasjtanka" var berättad till svenska barn

30 ноября, 2012

Svenska språket kommer inte bytas till ryska i finska skolor

14 сентября, 2010

В Швеции в Стокгольмском университете пройдет двухдневный Фестиваль метафор.

06 сентября, 2010

В Швеции иммигранты, овладевшие шведским языком в совершенстве, получат денежные премии



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Reda (v.)



    Приводить в порядок, русский



    Reda, шведский

    Reda, английский

    Reda ut, шведский

    Redact, английский
      This means removing the relevant information. it can be done by crossing through the relevant information with a black marker pen and then photocopying the document or by using a computerised programme specially designed for this purpose.


    Redact- to adapt or edit for public record, испанский

    Redacted publication, английский
      A patent application publication that omits material that was present in the specification or claims of the non-provisional patent application filed in the uspto.


    Redactor [oris, m], латинский

    Redactores [um, mpl], латинский

    Redagować, польский

    Redagowac, польский

    Redakcja, польский

    Redaktör, шведский

    Redakteur, herausgeber, немецкий

    Redaktionsassistent, шведский

    Redan, шведский

    Redan, английский
    1. A diminutive ravelin. red brass, rich low brass a metal alloy containing 85% copper and 15% zinc; has high corrosion resistance; can take a high polish; generally available in flat sheets, rod, wire, and tube.

    2. The simplest form of regular fortification, consisting of two faces meeting in a salient angle; generally applied in connection with other works.

    3. Spanish data network


    Redar, португальский

    Redarguere, латинский

    Redattore, итальянский

    Redaktör, шведский

    Recept, шведский