Глоссарий





Новости переводов

28 ноября, 2018

Lettland - den tysta introverta nationen.

07 мая, 2015

Könsneutralt pronomen har blivit med i Sveriges officiella ordlista

10 декабря, 2012

"Kasjtanka" var berättad till svenska barn

30 ноября, 2012

Svenska språket kommer inte bytas till ryska i finska skolor

14 сентября, 2010

В Швеции в Стокгольмском университете пройдет двухдневный Фестиваль метафор.

06 сентября, 2010

В Швеции иммигранты, овладевшие шведским языком в совершенстве, получат денежные премии



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Reumatism



    Ревматизм, русский
    1. (гр. rheuma, atos (ис)течение, слизь, ревматич. страдание) — общее инфекционно-аллергическое заболевание с воспалительным поражением системы соединительной ткани с локализацией его в сердечно-сосудистой системе и вовлечением в процесс суставов и мышц. раз

    2. (от греч . rheumatismos, букв. - истечение), инфекционно-аллергическое заболевание с поражением соединительной ткани (см. коллагенозы), главным образом сердечно-сосудистой системы и суставов. чаще развивается после ангины и других стрептококковых заболеваний. проявления многообразны. при ревматическом полиартрите - повышение температуры, припухание суставов с резкой болезненностью. ревматизм мозга может проявиться хореей. см. также ревмокардит. течение заболевания большей частью хроническое, с обострениями ("атаками").




    Ревматизм, русский
    1. (гр. rheuma, atos (ис)течение, слизь, ревматич. страдание) — общее инфекционно-аллергическое заболевание с воспалительным поражением системы соединительной ткани с локализацией его в сердечно-сосудистой системе и вовлечением в процесс суставов и мышц. раз

    2. (от греч . rheumatismos, букв. - истечение), инфекционно-аллергическое заболевание с поражением соединительной ткани (см. коллагенозы), главным образом сердечно-сосудистой системы и суставов. чаще развивается после ангины и других стрептококковых заболеваний. проявления многообразны. при ревматическом полиартрите - повышение температуры, припухание суставов с резкой болезненностью. ревматизм мозга может проявиться хореей. см. также ревмокардит. течение заболевания большей частью хроническое, с обострениями ("атаками").


    Раздражительный, русский
      Раздражительный , злой, сварливый