Глоссарий





Новости переводов

28 ноября, 2018

Lettland - den tysta introverta nationen.

07 мая, 2015

Könsneutralt pronomen har blivit med i Sveriges officiella ordlista

10 декабря, 2012

"Kasjtanka" var berättad till svenska barn

30 ноября, 2012

Svenska språket kommer inte bytas till ryska i finska skolor

14 сентября, 2010

В Швеции в Стокгольмском университете пройдет двухдневный Фестиваль метафор.

06 сентября, 2010

В Швеции иммигранты, овладевшие шведским языком в совершенстве, получат денежные премии



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Revben



    Ребро, русский
    1. Ребро , забирать за десятое ребро, задевать за десятое ребро, задирать за десятое ребро, зацепить за десятое ребро, последняя копейка ребром, поставить ребром, ставить вопрос ребром, схватить за десятое ребро, трогать за десятое ребро

    2. Местный элемент, который обеспечивает передачу основных изгибающих нагрузок вдоль меридиана оболочки, представляющего собой образующую оболочки вращения.

    3. Локальный элемент, который обеспечивает передачу нагрузок вызывающих изгиб стенки или ее листов.

    4. Локальный элемент, который обеспечивает передачу нагрузок, вызывающих изгиб стенки или ее листов.

    5. Локальный элемент, который обеспечивает передачу нагрузок, вызывающих изгиб меридиана стенки оболочки.

    6. Местный элемент, который обеспечивает передачу основных

    7. Локальный элемент, который обеспечивает передачу нагрузок, вызывающих изгиб меридиана стенки оболочки. он используется для распределения поперечных нагрузок на конструкцию,

    8. Локальный элемент, который обеспечивает передачу нагрузок вызывающих изгиб стенки или ее листов. оно используется для распределения нагрузок на конструкцию, возникающих в результате изгибающего воздействия.

    9. Локальный элемент, который обеспечивает передачу нагрузок, вызывающих изгиб стенки или ее листов. он используется для распределения поперечных нагрузок на конструкцию, вызванных изгибающим воздействием.




    Revisor, шведский

    Ревматизм, русский
    1. (гр. rheuma, atos (ис)течение, слизь, ревматич. страдание) — общее инфекционно-аллергическое заболевание с воспалительным поражением системы соединительной ткани с локализацией его в сердечно-сосудистой системе и вовлечением в процесс суставов и мышц. раз

    2. (от греч . rheumatismos, букв. - истечение), инфекционно-аллергическое заболевание с поражением соединительной ткани (см. коллагенозы), главным образом сердечно-сосудистой системы и суставов. чаще развивается после ангины и других стрептококковых заболеваний. проявления многообразны. при ревматическом полиартрите - повышение температуры, припухание суставов с резкой болезненностью. ревматизм мозга может проявиться хореей. см. также ревмокардит. течение заболевания большей частью хроническое, с обострениями ("атаками").