Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Рожь

  1. Рожь , на обухе рожь молотит, зерна не обронит

  2. , род одно- и многолетних трав семейства злаков, зерновая культура. 6-8 видов, в европе, азии и африке. в культуре с 1 - 2-го тыс. до н. э. возделывают (преимущественно в странах северного полушария) рожь посевную (культурную) - озимые и яровые сорта; в россии - одно из важнейших хлебных растений, урожайность 15-20 ц с 1 га.


Råg, шведский

Secale [is, n], латинский

Rye, английский



Преимущественно, русский
    Преимущественно, предпочтительно, особенно, особливо, пуще всего, паче всего, наипаче, первее всего, главным образом. паче всего берегись дурного общества.


Урожайность, русский
    , количество растениеводческой продукции, получаемой с единицы площади - 1 га или 1 м2 (в теплицах, парниках) в тоннах, центнерах.


Råma, шведский

Råg, шведский