Глоссарий





Новости переводов

28 ноября, 2018

Lettland - den tysta introverta nationen.

07 мая, 2015

Könsneutralt pronomen har blivit med i Sveriges officiella ordlista

10 декабря, 2012

"Kasjtanka" var berättad till svenska barn

30 ноября, 2012

Svenska språket kommer inte bytas till ryska i finska skolor

14 сентября, 2010

В Швеции в Стокгольмском университете пройдет двухдневный Фестиваль метафор.

06 сентября, 2010

В Швеции иммигранты, овладевшие шведским языком в совершенстве, получат денежные премии



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Slagträ



    Бита (для игры), русский



    Бита (для игры), русский

    Линейный корабль, русский
    1. (линкор) , 1) в парусном военном флоте 17 - 1-й пол. 19 вв. крупный по размерам трехмачтовый боевой корабль с 2-3 палубами (деками); имел от 60 до 130 орудий и до 800 человек экипажа. предназначался для ведения боя в линии баталии (отсюда название). 2) в паровом броненосном флоте 1-й пол. 20 в. один из основных классов крупных надводных кораблей. имел 70-150 орудий различного калибра (в т. ч. 8-12 280-457-мм) и 1500-2800 членов экипажа. после 2-й мировой войны линкоры утратили значение.

    2. Трехмачтовое военное судно, несущее от 80 до 120 пушек и предназначенное для боя в кильватерном строю.