Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Дурная слава



    Vanrykte, шведский



    Дурнеть, русский

    Дурнишник, русский
      , род однолетних трав семейства сложноцветных. ок. 25 видов, по всему земному шару. дурнишник обыкновенный и дурнишник колючий - сорняки.


    Дурно, русский
      Дурно , тошнить


    Дурной, русский
      Дурной, дрянной, дрянный, гадкий, гадостный, мерзкий, омерзительный, отвратительный, отталкивающий, противный, неприятный, безнравственный, гнусный, скверный, поганый, отрицательный. прот. хороший, красивый. ср. худой и некрасивый. , безнравственный, гадк


    Дурнопахнущий, русский

    Дурнушка, русский
      Дурнушка , некрасивый


    Дурные земли, русский
      , то же, что бедленд.


    Слав., русский

    Слава, русский
      Слава, репутация, популярность, имя, реноме, бессмертие. слава его тускнеет, померкла. ср. молва, репутация. , репутация, хвала , войти в славу, на славу, приобрести славу, стяжать славу


    Слава богу!, русский

    Слава в вышних богу!, русский

    Слава господня, русский

    Славгород, русский
    1. (до 1945 пос . пропойск), город в белоруссии, могилевская обл., пристань при впадении р. проня в р. сож, в 58 км от железнодорожного узла кричев. 7,3 тыс. жителей (1991). производство стройматериалов, пищевые предприятия. известен с 1150.

    2. , город (с 1917) в российской федерации, алтайский кр. железнодорожная станция. 34,6 тыс. жителей (1993). машиностроение, пищевые, мебельные предприятия.


    Славенский, русский
      (slavenski) (наст . фам. штольцер, stolcer) йосип (1896-1955), сербский композитор. один из основателей современной национальной композиторской школы. в различных музыкальных жанрах воплощал фольклорные мотивы (кантаты, симфонические произведения, камерно-инструментальные, вокальные сочинения). профессор музыкальной академии в белграде (с 1945).


    Славик, русский
      (slavik) франтишек (1876-1957) , чешский минералог. труды по петрографии, минералогии и геохимии рудных районов чехословакии.


    Славикит, русский

    Славильщик, русский

    Славистика, русский
      , то же, что славяноведение.


    Славить, русский
      Славить , хвалить


    Славиться, русский
      Славиться, греметь, блистать, слыть; прославиться, войти в славу, приобрести (стяжать) славу, выдвинуться.


    Vansinne, шведский

    Vanrykte, шведский