Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Filly

  1. (animal science) a female horse less than three years old.

  2. A female horse under 4 years old


Кобылка, русский
  1. Отрезок доски, удлиняющий нижний конец стропильной ноги для расположения на нём свеса крыши или сплошной обрешётки, лежащей на карнизе

  2. Отрезок доски, удлиняющий нижний конец стропильной ноги для расположения на ней свеса крыши или сплошной обрешетки, лежащей на карнизе.




Firebreak, английский
  1. (forestry) an existing barrier, or one constructed before a fire occurs, from which all or most flammable materials have been removed.

  2. Space cleared of flammable material to stop and/or check creeping or running fires (28).

  3. Противопожарный разрыв между зданиями

  4. Переход от обычных войн и вооружений к глобальным ядерным (войнам)


Field corn, английский
    (crop science) any variety of corn that is grown extensively in large fields primarily for livestock feed, as contrasted with the horticultural varieties, such as sweet corn or popcorn. most field corn is of the dent variety.