Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Gilt

  1. (animal science) sexually mature female hog, prior to having her first litter.

  2. A cant, but old term for money, on which shakspeare (henry v. act ii. scene 1) committed a well-known pun—


Gilt, итальянский
    I gilt sono titoli di stato emessi nel regno unito, che per la loro notoria solidita hanno prestato il nome a una serie di titoli che hanno dato prova di essere in grado di remunerare l`investitore (azionista o possessore di obbligazioni) tramite il reddi




Green manure, английский
  1. (crop science, gardening) a crop planted with the intention of turning it under for use as organic matter.

  2. Green herbaceous plants plowed under to benefit the soil.


Futures contract, английский
  1. (agricultural economics) an agreement between two people one who sells and agrees to deliver, and one who buys and agrees to receive a certain kind, quality, and quantity of products to be delivered during a specified delivery month at a specified price.

  2. Фьючерсный контракт. унифицированный контракт, закрепляющий твердое обязательство купить или продать в будущем стандартное количество некоторого актива по согласованной между сторонами цене. впервые появились на японском рисовом рынке в xviii веке;

  3. An agreement between a buyer and seller to exchange particular goods (e.g. securities or commodities) for a particular price at a future date as specified in a standardized contract common to all participants in a market on an organized futures exchange.

  4. Фьючерсный контракт