Глоссарий





Новости переводов

11 марта, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung: Preprint eines wissenschaftlichen Artikels

07 февраля, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: redaktionelle Verfahren und Peer-Review

24 января, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: Sex und Gender in der Forschung

11 января, 2023

Vorbereitung der Veröffentlichung für westliche Zeitschriften: Registrierung klinischer Studien

01 сентября, 2020

Dienstleistungen von professionellen Editoren

20 января, 2020

Glückwünsche zu den Feiertage

13 октября, 2019

Vorauskorrektur und Nachsicht eines Textes nach der Schriftsetzung



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Beschläge (pl., m.)/ beschlagteile (pl., n.)



    Fittings, английский
    1. Loading of goods into containers

    2. Refers to miscellaneous small but essential parts and devices required for the operation of a vessel and care of its crew.

    3. Auxiliary and accessory tools and equipment needed to drill a borehole using either percussive, churn, rotary, diamond, or other types of drills.

    4. Denotes the pieces to be attached to pipes to connect them or provide outlets, etc.




    Flap, английский
    1. A movable, usually hinged airfoil set in the trailing edge of an aircraft wing, designed to increase lift or drag by changing the camber of the wing or used to slow an aircraft during landing by increasing lift.

    2. Закрылок; щиток

    3. A flat piece attached to something, especially a piece of skin or tissue still attached to the body at one side and used in grafts

    4. N хлопок, удар (тж. flip) flecting a флективный (тж. inflecting; ант. agglutinating) language

    5. Закрылок, элерон

    6. The cover of a cartridge-box or scupper.

    7. [1] one of a pair of hinged surfaces on the trailing edges of an aircraft wing which, when deployed, increase lift or drag by changing the camber of the aerofoil. usually used to slow the aircraft when landing. [2] a hinged plate used as a cover or as a simple valve. [3] a chaotic situation, or state of panic (slang).

    8. Сматывать ленту

    9. Same as clack.

    10. The hinged, flat disk mounted inside the lower end of a split- or other-type dry-sample barrel that closes and holds the sample within the barrel when it is withdrawn from a boring.

    11. Что-л., прикреплённое за один конец, свешивающееся или развевающееся на ветру длинное висячее ухо животного


    Fittings, английский
    1. Loading of goods into containers

    2. Refers to miscellaneous small but essential parts and devices required for the operation of a vessel and care of its crew.

    3. Auxiliary and accessory tools and equipment needed to drill a borehole using either percussive, churn, rotary, diamond, or other types of drills.

    4. Denotes the pieces to be attached to pipes to connect them or provide outlets, etc.