Глоссарий





Новости переводов

28 ноября, 2018

Lettland - den tysta introverta nationen.

07 мая, 2015

Könsneutralt pronomen har blivit med i Sveriges officiella ordlista

10 декабря, 2012

"Kasjtanka" var berättad till svenska barn

30 ноября, 2012

Svenska språket kommer inte bytas till ryska i finska skolor

14 сентября, 2010

В Швеции в Стокгольмском университете пройдет двухдневный Фестиваль метафор.

06 сентября, 2010

В Швеции иммигранты, овладевшие шведским языком в совершенстве, получат денежные премии



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Arktis



    Арктика, русский
    1. Часть земного шара, прилежащая к северному полюсу и ограниченная с юга северным полярным кругом, находящимся на 66°33` с.ш.;

    2. (от греч . arktikos - северный), северная полярная область земли, включающая окраины материков евразии и сев. америки, почти весь сев. ледовитый ок. с островами (кроме прибрежных островов норвегии), а также прилегающие части атлантического и тихого ок. южная граница арктики совпадает с южной границей зоны тундры. площадь ок. 27 млн. км2, иногда арктику ограничивают с юга северным полярным кругом (66 °33` с. ш.); в этом случае площадь 21 млн. км2. по особенностям рельефа в арктики выделяют: шельф, с островами материкового происхождения и прилегающими окраинами материков, и арктический бас. область шельфа занята окраинными морями - баренцевым, белым, карским, лаптевых, восточно-сибирским, чукотским, бофорта, баффина. рельеф суши арктики в пределах российской федерации преимущественно равнинный, местами, особенно на островах, гористый. центральная часть - арктический бас., область глубоководных котловин (до 5527 м) и подводных хребтов. особенности природы: низкий радиационный баланс, близкие к 0 °с средние температуры воздуха летних месяцев при отрицательной среднегодовой температуре, существование ледников и многолетней мерзлоты, преобладание тундровой растительности и арктических пустынь. морская фауна арктики включает ок. 150 видов рыб (лососевые, корюшковые, тресковые, сиговые и др.) и 17 видов морских млекопитающих (киты, тюлени, моржи). наземные млекопитающие: белый медведь, песец, северный олень. ледовитость морских акваторий ок. 11 млн. км2 зимой и ок. 8 млн. км2 летом. огромную роль в освоении арктики сыграл северный морской путь.

    3. Северная область земли, включающая глубоководный арктический бассейн, мелководные окраинные моря с островами и прилегающими частями материковой суши европы, азии и северной америки. приарктическими государствами считаются рф, норвегия, канада, сша, дания. правовой режим арктики определяется действующими нормами международного морского права и национальным законодательством приарктических государств. правовой режим районов, прилегающих к побережью рф, определяется законом рф “о континентальном шельфе российской федерации” от 25 октября 1995 г.




    Аруба, русский
      (aruba) , остров в архипелаге м. антильские о-ва, в вест-индии. владение нидерландов. площадь 190 км2. население 67 тыс. человек (1991). высота до 188 м. главный город - ораньестад.


    Арктика, русский
    1. Часть земного шара, прилежащая к северному полюсу и ограниченная с юга северным полярным кругом, находящимся на 66°33` с.ш.;

    2. (от греч . arktikos - северный), северная полярная область земли, включающая окраины материков евразии и сев. америки, почти весь сев. ледовитый ок. с островами (кроме прибрежных островов норвегии), а также прилегающие части атлантического и тихого ок. южная граница арктики совпадает с южной границей зоны тундры. площадь ок. 27 млн. км2, иногда арктику ограничивают с юга северным полярным кругом (66 °33` с. ш.); в этом случае площадь 21 млн. км2. по особенностям рельефа в арктики выделяют: шельф, с островами материкового происхождения и прилегающими окраинами материков, и арктический бас. область шельфа занята окраинными морями - баренцевым, белым, карским, лаптевых, восточно-сибирским, чукотским, бофорта, баффина. рельеф суши арктики в пределах российской федерации преимущественно равнинный, местами, особенно на островах, гористый. центральная часть - арктический бас., область глубоководных котловин (до 5527 м) и подводных хребтов. особенности природы: низкий радиационный баланс, близкие к 0 °с средние температуры воздуха летних месяцев при отрицательной среднегодовой температуре, существование ледников и многолетней мерзлоты, преобладание тундровой растительности и арктических пустынь. морская фауна арктики включает ок. 150 видов рыб (лососевые, корюшковые, тресковые, сиговые и др.) и 17 видов морских млекопитающих (киты, тюлени, моржи). наземные млекопитающие: белый медведь, песец, северный олень. ледовитость морских акваторий ок. 11 млн. км2 зимой и ок. 8 млн. км2 летом. огромную роль в освоении арктики сыграл северный морской путь.

    3. Северная область земли, включающая глубоководный арктический бассейн, мелководные окраинные моря с островами и прилегающими частями материковой суши европы, азии и северной америки. приарктическими государствами считаются рф, норвегия, канада, сша, дания. правовой режим арктики определяется действующими нормами международного морского права и национальным законодательством приарктических государств. правовой режим районов, прилегающих к побережью рф, определяется законом рф “о континентальном шельфе российской федерации” от 25 октября 1995 г.