Глоссарий





Новости переводов

28 ноября, 2018

Lettland - den tysta introverta nationen.

07 мая, 2015

Könsneutralt pronomen har blivit med i Sveriges officiella ordlista

10 декабря, 2012

"Kasjtanka" var berättad till svenska barn

30 ноября, 2012

Svenska språket kommer inte bytas till ryska i finska skolor

14 сентября, 2010

В Швеции в Стокгольмском университете пройдет двухдневный Фестиваль метафор.

06 сентября, 2010

В Швеции иммигранты, овладевшие шведским языком в совершенстве, получат денежные премии



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Aruba



    Аруба, русский
      (aruba) , остров в архипелаге м. антильские о-ва, в вест-индии. владение нидерландов. площадь 190 км2. население 67 тыс. человек (1991). высота до 188 м. главный город - ораньестад.




    Атлантический океан, русский
      , второй по величине (после тихого ок.). площадь с морями 91,6 млн. км2, объем воды 329,7 млн. км3, средняя глубина 3600 м, наибольшая 8742 м (желоб пуэрто-рико). почти все моря атлантического ок. - балтийское, северное, средиземное, черное, карибское и др. - и крупные заливы - бискайский, гвинейский - находятся в северном полушарии. в южном полушарии - моря уэддела, скоша, лазарева - у антарктиды. основные группы островов: великобритания, ирландия, ньюфаундленд, б. и м. антильские, канарские, зеленого мыса, фолклендские (мальвинские). меридиональный срединно-атлантический хребет делит атлантический ок. на восточную и западную части (глубина над ним ок. 3 тыс. м; к востоку и западу от него - 5-6 тыс. м). температура воды на поверхности у экватора до 28 °с, в высоких широтах замерзает. соленость 34-37,3 °/оо. поверхностные течения образуют в субтропических широтах антициклональные и в северных умеренных и южных высоких широтах циклональные круговороты. северный субтропический круговорот складывается из теплых сев. пассатного и гольфстрима и холодного канарского течений, южный - из теплых юж. пассатного и бразильского и холодных зап. ветров и бенгельского течений. на севере продолжение гольфстрима - теплое сев.-атлантическое течение. из сев. ледовитого ок. к югу вдоль берегов сев. америки направляется холодное лабрадорское течение. наибольшая величина приливов 18 м (зал. фанди). рыболовство (сельдь, треска, морской окунь, мерлуза, тунец и др.) - 2/5 мирового улова. добыча нефти на шельфах мексиканского зал., карибского м., северного м. прибрежно-морские месторождения ильменита, циркона, рутила (бразилия, сша), алмазов (юго-западная африка), железных марганцевых руд (сша, канада, финляндия), серы (мексиканский залив) и др. атлантический ок. занимает ведущее место в мировом судоходстве. важнейшие порты: роттердам, нью-йорк, хьюстон, марсель, гамбург, генуя, лондон, буэнос-айрес, с.-петербург, одесса.


    Аруба, русский
      (aruba) , остров в архипелаге м. антильские о-ва, в вест-индии. владение нидерландов. площадь 190 км2. население 67 тыс. человек (1991). высота до 188 м. главный город - ораньестад.